1 00:00:52,971 --> 00:00:56,431 (♪ COLE PORTER: "Ayo Berperilaku Buruk") 2 00:01:40,435 --> 00:01:45,185 ♪ Kita sendirian, Tidak ada pendamping yang bisa mendapatkan nomor kami 3 00:01:45,315 --> 00:01:47,315 ♪ Dunia sedang tertidur 4 00:01:47,442 --> 00:01:49,822 ♪ Mari kita berperilaku buruk! 5 00:01:49,944 --> 00:01:52,284 ♪ Ada sesuatu yang liar Tentang kamu, Nak 6 00:01:52,405 --> 00:01:54,615 ♪ Itu sangat menular 7 00:01:54,741 --> 00:01:57,041 ♪ Mari kita menjadi keterlaluan 8 00:01:57,160 --> 00:01:59,500 ♪ Mari kita berperilaku buruk! 9 00:01:59,621 --> 00:02:04,211 ♪ Saat Adam memenangkan tangan Hawa, Dia tidak akan tahan untuk menggoda 10 00:02:04,334 --> 00:02:08,884 ♪ Dia tidak peduli dengan apel itu Di luar musim 11 00:02:09,005 --> 00:02:13,675 ♪ Mereka bilang musim semi artinya Hanya satu hal untuk sejoli kecil 12 00:02:13,801 --> 00:02:15,851 ♪ Kita tidak berada di atas burung 13 00:02:15,970 --> 00:02:17,930 ♪ Mari kita berperilaku buruk... 14 00:02:45,708 --> 00:02:47,748 ♪ Mari kita berperilaku buruk 15 00:02:55,176 --> 00:02:56,466 ♪ Mari kita berperilaku buruk 16 00:02:56,594 --> 00:03:01,184 ♪ Jika kamu begitu manis Dan temui saja takdirmu, sayang 17 00:03:01,307 --> 00:03:06,227 ♪ Itu akan menjadi acara yang hebat Tahun 1928, sayang 18 00:03:15,738 --> 00:03:17,698 ♪ Mari kita berperilaku buruk 19 00:03:35,383 --> 00:03:37,263 ♪ Mari kita berperilaku buruk ♪ 20 00:03:52,608 --> 00:03:53,898 Ya... 21 00:03:55,278 --> 00:03:57,278 ... pesta yang paling luar biasa! 22 00:03:57,405 --> 00:03:59,985 - Dengar, dengar! - (Pria) Bagus sekali! 23 00:04:00,992 --> 00:04:03,912 Sebentar lagi kami akan pensiun ke kamar tidur kerajaan. 24 00:04:04,036 --> 00:04:08,326 Tapi pertama-tama, karena saya telah menang minggu ini dalam pertempuran... 25 00:04:08,458 --> 00:04:09,878 (Tepuk tangan) 26 00:04:10,001 --> 00:04:13,091 ...Saya ingin terhibur. Bawakan aku orang bodohku. 27 00:04:13,212 --> 00:04:15,212 (♪ Keriuhan terompet) 28 00:04:23,264 --> 00:04:26,144 Selamat malam, Yang Mulia. Senang rasanya bisa kembali ke istana. 29 00:04:26,267 --> 00:04:30,187 Anda tahu apa itu istana, 24 ruang tamu dan ruang bawah tanah. 30 00:04:30,313 --> 00:04:32,403 (Keheningan acuh tak acuh) 31 00:04:33,816 --> 00:04:37,946 Tapi serius, aku mencintai raja. Dia salah satunya salah satu orang terkuat di sini, bukan? 32 00:04:38,070 --> 00:04:41,660 Dia satu-satunya di antara kita yang bisa berenang di parit memanjang. 33 00:04:41,783 --> 00:04:43,163 Karena... 34 00:04:43,284 --> 00:04:45,164 (Tidak ada reaksi) 35 00:04:45,286 --> 00:04:47,706 Aku tahu kamu di luar sana, Aku bisa mendengarmu bernapas! 36 00:04:47,830 --> 00:04:50,710 Tapi serius, nona-nona dan kuman, Aku ingin mengatakan itu, eh... 37 00:04:50,833 --> 00:04:52,843 wabah itu benar-benar sesuatu. 38 00:04:52,960 --> 00:04:55,510 Bukankah semuanya tampak hitam? 39 00:04:56,422 --> 00:04:59,512 Karena itu... hitam... wabah hitam! 40 00:04:59,634 --> 00:05:01,974 Simpan dan biarkan aku mendengarnya pada akhirnya, besar. 41 00:05:02,094 --> 00:05:06,144 Dan saya menyukai latihan baru ini Yang Mulia melakukannya untuk tetap bugar. 42 00:05:06,265 --> 00:05:08,305 Ini disebut mengenakan pajak kepada para petani. 43 00:05:12,188 --> 00:05:15,268 Tapi serius, yang... yang terbaik... hal... 44 00:05:15,399 --> 00:05:19,649 Saya tidak tahan lagi! Dia tidak lucu! 45 00:05:19,779 --> 00:05:23,199 Saya telah memotong laki-laki menjadi dua karena membuat lelucon seburuk itu! 46 00:05:23,324 --> 00:05:26,334 - Tapi, Baginda... - Beri aku orang bodoh yang lucu! 47 00:05:26,452 --> 00:05:29,122 Berlangsung! Pesta sudah berakhir. 48 00:05:29,247 --> 00:05:31,247 Tidak lucu! 49 00:05:31,374 --> 00:05:34,214 Ayo! Keluar, keluar, keluar, keluar! 50 00:05:34,335 --> 00:05:36,625 Saya melakukan beberapa tayangan yang mungkin Anda sukai. 51 00:05:36,754 --> 00:05:39,424 Saya salah satu dari sedikit orang itu bisa dilakukan Raja Perancis. 52 00:05:39,549 --> 00:05:41,299 Bukan suaranya, tapi jalannya. 53 00:05:41,425 --> 00:05:45,755 Jika Anda pernah memperhatikannya, dia pasti menyadarinya gerakan lucu itu saat dia berjalan. 54 00:05:47,390 --> 00:05:50,730 Jangan semua orang menyerang tepuk tangan spontan untuk ini... 55 00:06:11,163 --> 00:06:13,583 - Lihat kemana kamu pergi, bodoh! - Maafkan aku, aku mohon pubertasmu. 56 00:06:13,708 --> 00:06:16,878 Kamu telah terjatuh batu rubi dan zamrud kerajaan! 57 00:06:17,003 --> 00:06:20,173 Aku ingin sekali mengambilnya dan tempelkan dan tempelkan dengan baik pada fainmu. 58 00:06:20,298 --> 00:06:22,588 - Ya, pin! - Ya, sampaikan rasa sakitmu, Nyonya. 59 00:06:22,717 --> 00:06:26,297 - Dan di pengetuknya hang. Sempurna. - Ketuk! 60 00:06:26,429 --> 00:06:28,259 Apakah aku merasa baik-baik saja? 61 00:06:28,389 --> 00:06:32,639 Atau apakah aku merasakan kedua tanganmu itu apakah polisi di tubuh kerajaanku merasakannya? 62 00:06:32,768 --> 00:06:36,938 Oh, Nyonya, bukan saya. Saya pasti tidak akan pernah melakukannya letakkan tanganku di atas tomat kerajaan. 63 00:06:37,064 --> 00:06:38,444 Tomat? 64 00:06:38,566 --> 00:06:41,646 Dengarkanlah aku, jika suamiku adalah raja dan anakku dokter 65 00:06:41,777 --> 00:06:46,027 berjalan dekat jalan beraspal ini dan mendengarkan apa yang kamu katakan, 66 00:06:46,157 --> 00:06:48,277 hidupmu tidak akan bernilai sebuah steker nikel! 67 00:06:48,409 --> 00:06:51,079 Tapi betapa indahnya mereka berbaring satu di kedua sisi. 68 00:06:51,203 --> 00:06:54,043 Begitulah cara mereka dibuat, bodoh. Pergi denganmu! 69 00:07:00,421 --> 00:07:02,421 Aku terjatuh! 70 00:07:04,508 --> 00:07:07,798 TBC atau bukan TBC? 71 00:07:08,888 --> 00:07:11,718 Itulah kemacetannya. 72 00:07:11,849 --> 00:07:14,389 Konsumsi dilakukan tentang hal itu? 73 00:07:14,518 --> 00:07:16,518 Batuk. Batuk. 74 00:07:17,563 --> 00:07:19,613 Ya Tuhan! 75 00:07:19,732 --> 00:07:21,982 Leluconku menjadi basi. 76 00:07:22,109 --> 00:07:24,609 Aku akan menganggap hidupku sebagai tubuh telanjang. 77 00:07:25,446 --> 00:07:28,196 Andai saja aku bisa melihat bodkin ratu yang telanjang. 78 00:07:28,866 --> 00:07:31,656 Atau tubuh telanjang siapa pun, dalam hal ini. 79 00:07:31,786 --> 00:07:34,536 Atau bahkan bodkin dengan sedikit pakaian di atasnya. 80 00:07:35,122 --> 00:07:37,212 Aku sangat melankolis. 81 00:07:37,333 --> 00:07:39,883 Guildenstern dan Rosencrantz sudah mati! 82 00:07:40,002 --> 00:07:42,092 Toko penjahit mereka tutup. 83 00:07:42,213 --> 00:07:44,263 (Menggemakan suara laki-laki) Felix! 84 00:07:44,382 --> 00:07:48,012 - Siapa yang memanggil namaku? - Felix! 85 00:07:48,135 --> 00:07:50,965 Tidak ada yang tahu aku di sini. Bahkan layanan saya pun tidak. 86 00:07:52,139 --> 00:07:56,559 Aku adalah hantu ayahmu. 87 00:07:56,686 --> 00:07:58,766 Ayahku... 88 00:07:58,896 --> 00:08:01,766 Anda yang meninggal saat melahirkan. 89 00:08:01,899 --> 00:08:04,489 (Hantu) Saya tidak bisa istirahat 90 00:08:04,610 --> 00:08:08,860 kecuali kamu berhasil dengan ratu. 91 00:08:08,990 --> 00:08:12,990 Tapi dia adalah seorang ratu dan aku adalah orang yang bodoh. 92 00:08:13,119 --> 00:08:15,499 Saya tidak bisa memasang sekrup di atas stasiun saya. 93 00:08:15,621 --> 00:08:18,961 Kamu harus tahu, anakku, 94 00:08:19,083 --> 00:08:23,173 bahwa pamanmu, ayahku, 95 00:08:23,295 --> 00:08:26,045 menuangkan hemlock ke telingaku. 96 00:08:27,383 --> 00:08:29,013 Mengapa? 97 00:08:29,135 --> 00:08:34,765 Jangan tanya kenapa. Dia melakukan itu dengan semua orang. 98 00:08:34,890 --> 00:08:37,520 Setiap kali dia melihat telinga, 99 00:08:38,644 --> 00:08:42,274 dia suka menuangkan hemlock ke dalamnya. 100 00:08:42,398 --> 00:08:45,148 Oh, Ayah! 101 00:08:45,276 --> 00:08:48,896 Temui penyihir itu, anakku. 102 00:08:49,030 --> 00:08:51,160 Penyihir! 103 00:08:53,159 --> 00:08:55,239 Penyihir... 104 00:08:56,287 --> 00:08:58,327 Dia sudah pergi. 105 00:08:58,456 --> 00:09:00,616 Apakah aku berani tidur dengan ratu? 106 00:09:00,750 --> 00:09:02,790 Dan apakah dia akan tidur denganku? 107 00:09:02,918 --> 00:09:06,548 Meskipun dia tidur dengan raja, dan dia memakai baju ketat. 108 00:09:06,672 --> 00:09:08,512 Penyihir... 109 00:09:09,717 --> 00:09:12,177 Ah, afrodisiak! 110 00:09:15,556 --> 00:09:18,556 Apakah Anda ingin yang lembut? 111 00:09:18,684 --> 00:09:23,314 Yang kuat? Atau yang akan... hmm...? 112 00:09:24,648 --> 00:09:27,278 Saya ingin apa pun yang bisa saya dapatkan tanpa resep. 113 00:09:27,401 --> 00:09:29,781 Ha ha ha! 114 00:09:29,904 --> 00:09:35,744 Ini, ditempatkan dengan lembut dalam minuman ratu, 115 00:09:35,868 --> 00:09:38,368 akan membuat darahnya mendidih. 116 00:09:38,496 --> 00:09:44,036 Gairahnya, tak terkendali, penuh nafsu. 117 00:09:44,168 --> 00:09:47,088 - Dengan kata lain... - Yang paling menarik bagiku. 118 00:09:47,213 --> 00:09:48,883 (Terkekeh) 119 00:09:49,006 --> 00:09:51,006 Tepat sekali. 120 00:09:51,133 --> 00:09:53,093 Tapi berhati-hatilah. 121 00:09:53,219 --> 00:09:57,429 Karena jika Yang Mulia harus melakukannya mengetahui niatmu, 122 00:09:57,556 --> 00:10:00,426 dia akan memotong kakimu, 123 00:10:00,559 --> 00:10:04,559 lengan dan kepalamu. 124 00:10:05,314 --> 00:10:08,404 Benar... Lima dari enam tidaklah buruk. 125 00:10:08,526 --> 00:10:10,526 Sekarang pergilah. 126 00:10:10,653 --> 00:10:11,993 Ya, tuan. 127 00:10:12,113 --> 00:10:14,323 Saya pikir telur Anda sudah matang. 128 00:10:22,915 --> 00:10:25,325 - Berhenti! Siapa yang pergi ke sana? - Itu hanya orang bodoh. 129 00:10:25,459 --> 00:10:27,749 Ada urusan apa denganmu di kamar kerajaan? 130 00:10:27,878 --> 00:10:30,548 Saya baru saja membawa Yang Mulia jus jeruknya. 131 00:10:30,673 --> 00:10:33,093 Tapi kenapa kamu? Dimana pelayannya yang biasa? 132 00:10:33,217 --> 00:10:36,137 Dia terbaring sakit di lantai dapur dengan cacar. 133 00:10:36,262 --> 00:10:38,222 Cacar parah di seluruh kaus kakinya. 134 00:10:38,347 --> 00:10:43,097 - Pergilah, bodoh. - Ya, aku mengerti. Langsung. 135 00:10:43,227 --> 00:10:45,647 Apakah kamu suka caraku membodohi orang-orang ini? 136 00:10:59,702 --> 00:11:01,952 Bodoh, apa yang kamu lakukan di kamarku? 137 00:11:02,079 --> 00:11:06,879 Nyonya, saya mungkin mampir ke sana seperti minuman, ramuan yang enak dan menenangkan. 138 00:11:07,001 --> 00:11:09,591 Ya, baiklah, aku mengaku haus. Bawa ke saya. 139 00:11:09,712 --> 00:11:13,592 Ya. Maukah aku mengambil ramuan ini sebelum desisnya padam. 140 00:11:13,716 --> 00:11:16,466 - Bukankah ini luar biasa? - Ini sangat menggelembung. 141 00:11:16,594 --> 00:11:18,644 Turunlah, Nyonya. 142 00:11:18,762 --> 00:11:20,182 Semangat! 143 00:11:20,306 --> 00:11:21,926 Dan Roebuck. 144 00:11:28,189 --> 00:11:30,649 Ini paling menggelembung, tapi tidak apa-apa. 145 00:11:32,484 --> 00:11:34,154 Diambil. 146 00:11:36,113 --> 00:11:40,243 Baiklah, aku harus kembali sekarang ke penjara bawah tanah, 147 00:11:40,367 --> 00:11:42,787 untuk mendapatkan deposit pada piala tersebut. 148 00:11:44,538 --> 00:11:46,748 Tunggu! Bodoh, kemarilah. 149 00:11:46,874 --> 00:11:52,964 Aku memberikanku kehangatan yang luar biasa ini yang mengalir melalui pembuluh darahku, 150 00:11:53,088 --> 00:11:58,388 itu membuatku berharap - tidak, lama sekali - kamu harus mengamuk di seluruh tubuhku. 151 00:11:58,510 --> 00:12:01,010 Bercintalah padaku sekarang. Hancurkan aku dan bawa aku sekarang. Bawa aku. 152 00:12:01,138 --> 00:12:04,808 - Dengan senang hati. - Bawa aku ke tempat tidur. Bercintalah padaku. 153 00:12:04,934 --> 00:12:08,024 - Ya. Ke... Ke tempat tidur. - Pimpin aku ke sana, bodoh. 154 00:12:08,145 --> 00:12:10,685 - Ya, benar. - Karena gairah ini tumbuh dalam diriku. 155 00:12:10,814 --> 00:12:13,694 - Benar. Ayo cepat. - Aku tidak bisa berjalan cepat, bodoh. 156 00:12:13,817 --> 00:12:16,487 - Gairahnya begitu besar. - Benar. Ke tempat tidur. 157 00:12:16,612 --> 00:12:18,452 Ya. Terburu-buru ke tempat tidur. 158 00:12:18,572 --> 00:12:20,622 Benar, di sini. 159 00:12:20,741 --> 00:12:22,411 Di Sini. 160 00:12:22,534 --> 00:12:24,624 Ramuannya akan berada di bawah bantal. 161 00:12:24,745 --> 00:12:27,075 Jika kamu kehilangan gairahmu, kita dapat memperbaruinya. 162 00:12:27,206 --> 00:12:29,286 - Ya. Ayo! - Oh ya. 163 00:12:29,416 --> 00:12:32,956 - Jalankan tanganmu ke tubuhku. - Aku akan melakukannya. Aku akan memasang kembali remmu. 164 00:12:33,087 --> 00:12:35,257 Ya. Hmm! Ya Tuhan! 165 00:12:36,006 --> 00:12:38,966 Tidak, aku butuh perasaan itu daging telanjang melawan daging. 166 00:12:39,093 --> 00:12:42,223 Aku kehabisan daging telanjang. Tapi apakah beludru bisa digunakan? 167 00:12:43,180 --> 00:12:45,560 - Cium aku cepat. - Ya. Dimana quickmu? 168 00:12:45,683 --> 00:12:48,983 - Sst. Tidak bisakah aku menanggalkan pakaianku sekarang? - Aku mencium lenganku sendiri! 169 00:12:50,813 --> 00:12:53,823 Ya. Cepat naik dan aku akan menanggalkan pakaian kerajaan. 170 00:12:55,859 --> 00:12:58,149 Ya Tuhan... Mmm! Ya Tuhan! 171 00:12:58,279 --> 00:13:01,199 Lepas landas. Jangan menarikku begitu! 172 00:13:02,700 --> 00:13:06,450 Berdirilah, bodoh. Ini bukan ejekan. Ini bukan permainan. 173 00:13:06,578 --> 00:13:08,658 Ah! Ya Tuhan... 174 00:13:11,667 --> 00:13:15,497 Di...! Apa... Apa ini? Pakaian dalam yang berat. 175 00:13:15,629 --> 00:13:19,339 Ini adalah sabuk kesucian itu raja yang cemburu telah mengikatku 176 00:13:19,466 --> 00:13:23,296 bahwa tidak seorang pun selain dia yang akan melakukannya memiliki bagian tubuh yang terbaik. 177 00:13:23,429 --> 00:13:25,889 Itu adalah terobosan buruk bagi kita semua di sini, di istana. 178 00:13:26,015 --> 00:13:28,015 Ya... Ya... Tunggu! Tunggu disini. 179 00:13:28,142 --> 00:13:29,812 saya akan pergi. 180 00:13:32,271 --> 00:13:35,941 Di sini, sekarang, dengan kejadian yang paling menyedihkan, Saya akan membuka kaitnya 181 00:13:36,066 --> 00:13:38,276 dan ambil tangkapannya. 182 00:13:39,903 --> 00:13:41,363 - Dengan cepat. - Bagus, ya. 183 00:13:41,488 --> 00:13:43,528 Baiklah, tahan itu. 184 00:13:43,657 --> 00:13:45,697 Kunci ini terlalu besar untuk gembok itu. 185 00:13:45,826 --> 00:13:48,036 (Tombol berdentang) 186 00:13:51,165 --> 00:13:53,245 JJ-Mundur saja. 187 00:13:54,126 --> 00:13:55,626 (Bentrokan logam) 188 00:13:55,753 --> 00:13:57,803 Maaf tentang itu. 189 00:14:01,091 --> 00:14:02,931 Saya harus memikirkan sesuatu dengan cepat. 190 00:14:03,052 --> 00:14:07,312 Sebelum Anda menyadarinya, Renaisans akan berada di sini dan kita semua akan melukis. 191 00:14:11,393 --> 00:14:13,483 Yang Mulia ingin meminjam ini. 192 00:14:13,604 --> 00:14:18,404 Ada makanan yang tersangkut di antaranya giginya dan aku harus mencabutnya. 193 00:14:18,525 --> 00:14:20,395 - Maafkan aku... - (Jeritan) 194 00:14:20,527 --> 00:14:22,107 Ups! 195 00:14:31,288 --> 00:14:32,788 TIDAK! 196 00:14:32,915 --> 00:14:35,665 Inilah yang mereka sebut penembakan berang-berang. 197 00:14:41,298 --> 00:14:43,428 Saya akan memilih kunci ini. 198 00:14:48,680 --> 00:14:52,560 - Di sana. - Kami berhasil. Sudah selesai. 199 00:14:52,684 --> 00:14:54,064 Dan sekarang aku milikmu. 200 00:14:54,186 --> 00:14:57,856 Akhirnya, portal ekstasi. Anda punya portal ekstasi? 201 00:14:57,981 --> 00:15:01,991 Dipersiapkan! Yang Mulia mempunyai hari ini terbangun karena dentuman keras! 202 00:15:02,111 --> 00:15:05,821 Dipersiapkan! Yang Mulia mempunyai hari ini terbangun karena dentuman keras! 203 00:15:05,948 --> 00:15:09,198 - Dia akan membelahmu menjadi dua. - Ya. Belah aku menjadi dua. 204 00:15:09,326 --> 00:15:12,196 Dua di sini dan dua lainnya di sisi lain ruangan. 205 00:15:12,329 --> 00:15:14,369 Ya, pertama potong balok. 206 00:15:14,498 --> 00:15:16,578 Ya. Aku tidak terlihat cocok jika berpasangan. 207 00:15:16,708 --> 00:15:20,998 - Setelanku dibuat untuk manusia seutuhnya. - Aku tidak akan memenuhi hasrat ini. 208 00:15:21,130 --> 00:15:26,510 Baiklah, cepat, kunci... benda itu yang kamu miliki di sana. Kunci kotak kerajaan! 209 00:15:26,635 --> 00:15:28,465 Dengan cepat! Dengan cepat! Sebelumnya... 210 00:15:28,595 --> 00:15:32,055 - Bantu aku. Bantu aku. - Aku tidak membantu, tapi... 211 00:15:32,182 --> 00:15:34,232 Ya, sudah selesai. 212 00:15:34,351 --> 00:15:36,941 Ini terkunci rapat. Lebih kokoh dari apapun... 213 00:15:37,062 --> 00:15:39,902 tanganku! Ini tersangkut di sabuk kesucian. 214 00:15:40,023 --> 00:15:42,733 Saya selalu mendapatkan tangan saya dalam toples kue, bisa dikatakan begitu. 215 00:15:42,860 --> 00:15:44,950 Raja mendekat. Apa yang tidak bisa kita lakukan? 216 00:15:45,070 --> 00:15:46,410 - Raja? - Ya! 217 00:15:48,866 --> 00:15:51,986 Dengan cepat! Segera kenakan gaun itu. 218 00:15:53,245 --> 00:15:56,165 (Raja) Ratuku! Dimana ratuku? 219 00:15:56,290 --> 00:15:58,880 Sangat santai. Seolah tidak terjadi apa-apa. 220 00:15:59,001 --> 00:16:00,541 Ratu! 221 00:16:00,669 --> 00:16:04,839 Oh, ratuku, hal yang sangat mengerikan hentakan itu membangunkanku. 222 00:16:04,965 --> 00:16:07,425 Membuat suasana hatiku menjadi sangat buruk! 223 00:16:07,551 --> 00:16:09,891 Oh, Tuanku mengejutkanku. 224 00:16:10,012 --> 00:16:14,142 Ya, Tuanku. Jadilah raja yang baik, ya kamu, dan ambilkan aku air minum? 225 00:16:14,266 --> 00:16:18,096 Orang bodoh telah mendapatkan hasil maksimal dengan bercanda menyindir saat kau tidak ada. 226 00:16:18,228 --> 00:16:21,358 Ya, Tuanku! Menggelitik tulang lucu kerajaan, bisa dikatakan begitu. 227 00:16:21,482 --> 00:16:24,572 Karena, Anda lihat, ini adalah saat yang paling sepi ketika kamu tidur siang. 228 00:16:24,693 --> 00:16:26,573 Ya, Tuanku. Bagi saya juga. 229 00:16:26,695 --> 00:16:31,195 Menurutku dia masih tidak lucu. 230 00:16:31,325 --> 00:16:33,535 Aku punya beberapa yang baru untukmu, Tuanku. 231 00:16:33,660 --> 00:16:37,870 Apa itu hitam dan putih, hitam dan putih, hitam putih dan hitam putih? 232 00:16:37,998 --> 00:16:40,208 Seorang biarawati jatuh dari tangga. 233 00:16:40,334 --> 00:16:44,254 - (Ratu terkekeh) - (Raja) Ayo, beri aku ciuman. 234 00:16:44,379 --> 00:16:46,799 - Tentu saja. Julurkan lidahmu. - Bukan kamu! 235 00:16:46,924 --> 00:16:49,014 Sekarang pergilah! 236 00:16:49,134 --> 00:16:51,604 - Dasar bodoh! - TIDAK! 237 00:16:51,720 --> 00:16:54,220 Aku... Aku akan menemanimu sampai ke pintu. 238 00:16:56,475 --> 00:16:58,305 Akhirnya. 239 00:16:58,435 --> 00:17:00,805 Akhirnya, kita sendirian. 240 00:17:00,938 --> 00:17:03,318 - Ya, Tuanku. - Datanglah padaku. 241 00:17:03,440 --> 00:17:05,440 Tuanku, saya akan... 242 00:17:05,567 --> 00:17:07,607 - Tidak! Jangan cium aku! - Ke tempat tidur! 243 00:17:09,154 --> 00:17:11,534 Saya akan segera menemukan kunci itu. Dimana tidak? 244 00:17:11,657 --> 00:17:14,737 Ah! Ini dia! 245 00:17:36,723 --> 00:17:38,103 Menggelitik! 246 00:17:46,775 --> 00:17:48,485 Ya, Tuanku. 247 00:17:48,610 --> 00:17:53,120 Ingat Anda mengatakan itu jika saya pernah di kota aku harus mencari istrimu? 248 00:17:56,785 --> 00:18:01,495 Saya tidak tahu apa yang didapat semua orang sangat kesal untuk. Aku tidak pernah memukulnya. 249 00:18:02,749 --> 00:18:07,169 Bersihkan saja leherku sedikit dan biarkan bagian atasnya penuh. 250 00:18:40,621 --> 00:18:42,621 Kasus Anda. 251 00:18:54,926 --> 00:18:56,006 Jadi... 252 00:18:56,136 --> 00:18:57,846 Beri aku "ah" yang bagus. 253 00:18:59,556 --> 00:19:01,886 ...di sisi lenganku, kebanyakan di malam hari. 254 00:19:02,017 --> 00:19:06,017 Saya tidak terlalu memperhatikannya di siang hari, tapi di malam hari itu menggangguku. 255 00:19:06,146 --> 00:19:08,856 Aku tidak ingin menyakitimu, tapi seberapa jauh kamu bisa menaikkannya? 256 00:19:08,982 --> 00:19:11,612 Tuan Milos, maukah Anda ikut denganku, tolong? 257 00:19:17,366 --> 00:19:20,616 Masuklah, Tuan Milos. Masuk. Duduklah di sini. 258 00:19:20,744 --> 00:19:23,964 Saya hanya ingin mendapatkan beberapa sejarah tentangmu terlebih dahulu. 259 00:19:25,415 --> 00:19:27,455 Jadi... 260 00:19:27,584 --> 00:19:30,464 - Namamu...? - Stavros Milos. 261 00:19:30,587 --> 00:19:32,587 - Dan alamatmu? - Armenia. 262 00:19:33,590 --> 00:19:35,720 - Armenia? - Saya dari Armenia. 263 00:19:35,842 --> 00:19:38,302 - Saya mengunjungi saudara saya. - Jadi begitu. 264 00:19:38,428 --> 00:19:41,808 - Erm... Pekerjaan? - Gembala. 265 00:19:41,932 --> 00:19:44,602 - Seorang gembala? - Seluruh keluargaku. 266 00:19:44,726 --> 00:19:48,356 Kecuali saudaraku di sini, siapa penjual permadani. 267 00:19:48,480 --> 00:19:51,530 - Apakah Anda menderita penyakit berat? - Tidak. 268 00:19:51,650 --> 00:19:53,150 Tidak ada. Bagus. 269 00:19:54,277 --> 00:19:58,617 Jadi... Sekarang, apa masalahnya? 270 00:19:58,740 --> 00:20:02,290 - Aku jatuh cinta dengan seekor domba. - Saya mohon maaf? 271 00:20:03,495 --> 00:20:06,035 Saya jatuh cinta dengan seekor domba. 272 00:20:28,812 --> 00:20:31,112 Oh... begitu. 273 00:20:31,231 --> 00:20:35,401 Anda tahu, dokter, di atas sana pegunungan tempat aku menggembalakan ternakku, 274 00:20:35,527 --> 00:20:37,947 itu sangat indah di bawah langit berbintang. 275 00:20:38,071 --> 00:20:41,281 Dan saya sendirian. Dan terkadang itu menjadi sangat sepi. 276 00:20:41,408 --> 00:20:45,618 Dan jam demi jam pun berlalu. Dan segera aku menginginkan seorang wanita. 277 00:20:45,746 --> 00:20:47,786 Tapi, dokter, tidak ada wanita. 278 00:20:47,914 --> 00:20:49,624 aku belum menikah dan... 279 00:20:50,709 --> 00:20:54,129 Nah... suatu malam di musim panas lalu, 280 00:20:54,254 --> 00:20:56,594 Saya tidak tahan lagi. 281 00:20:56,715 --> 00:20:59,795 Tubuh saya perlu dipuaskan. 282 00:20:59,926 --> 00:21:04,006 - Dan kemudian... Aku melihatnya. - Dia? 283 00:21:04,139 --> 00:21:06,599 - Bunga aster. - Domba? 284 00:21:06,725 --> 00:21:10,055 Aku membawa Daisy ke sebuah teluk kecil, 285 00:21:10,187 --> 00:21:13,817 dan di sana, di bawah langit Armenia, telah melakukan hubungan seksual. 286 00:21:17,944 --> 00:21:21,074 - Dengan domba? - Tentu saja. 287 00:21:25,535 --> 00:21:28,075 Oh... Tuhan. 288 00:21:28,205 --> 00:21:31,745 Itu adalah kebohongan terhebat yang pernah saya alami. 289 00:21:33,543 --> 00:21:35,213 Pak Milos.. 290 00:21:35,337 --> 00:21:40,337 Maafkan aku jika aku... tampak kaget sekali. Saya minta maaf. 291 00:21:40,467 --> 00:21:43,757 Dokter, Ny. Kantung Empedu di telepon tentang perpecahannya. 292 00:21:43,887 --> 00:21:45,967 Nanti. Nanti... 293 00:21:46,097 --> 00:21:48,887 Eh...Tuan Milos... 294 00:21:50,602 --> 00:21:53,062 Tentu saja, aku turut berbahagia untuk kalian berdua. 295 00:21:53,188 --> 00:21:56,898 Tapi, erm... Aku punya pasien lain. 296 00:21:57,025 --> 00:22:03,025 Dan kecuali ada cara khusus agar aku bisa membantumu... 297 00:22:03,156 --> 00:22:05,906 Dokter. Tolong dokter. Satu menit. 298 00:22:06,743 --> 00:22:11,253 Lihat, intinya adalah dia tidak lagi mencintaiku. 299 00:22:12,040 --> 00:22:16,500 Itu sebabnya saya di sini. Karena dia sudah putus cinta padaku. 300 00:22:17,295 --> 00:22:21,295 - Bagaimana kamu bisa mengatakannya? - Oh, hal-hal kecil. 301 00:22:21,424 --> 00:22:24,054 Dia kedinginan. Cuek. 302 00:22:25,011 --> 00:22:27,891 Bicaralah padanya. Dia akan mendengarkanmu. 303 00:22:28,014 --> 00:22:29,524 Pak Milos.. 304 00:22:29,641 --> 00:22:31,181 kamu adalah... 305 00:22:32,477 --> 00:22:35,897 - ...gila. - Aku membawanya jauh-jauh dari Armenia. 306 00:22:36,022 --> 00:22:39,322 Kakakku bilang kamu adalah dokter yang hebat. Anda menyelamatkan hidupnya sekali. 307 00:22:39,442 --> 00:22:43,072 Anda membutuhkan psikiater. Saya seorang dokter medis. 308 00:22:43,196 --> 00:22:45,816 Bicaralah padanya. Silakan? 309 00:22:45,949 --> 00:22:50,449 - Aku tidak bisa bicara dengan domba. Apakah kamu gila? - Dia di luar dengan truk kakakku. 310 00:22:50,579 --> 00:22:53,039 Maukah kamu keluar dari kantorku, tolong? 311 00:22:53,164 --> 00:22:55,504 Saya seorang MD. Saya bukan dokter hewan! 312 00:22:55,625 --> 00:22:58,455 - Aku membawanya masuk. - Jangan membawa domba apapun ke kantor ini! 313 00:22:58,587 --> 00:23:03,127 - Ibuku baru saja selesai membayarnya! - Saya tidak kenal orang bijak yang hebat. 314 00:23:03,258 --> 00:23:07,718 - Adikku bilang kamu pria hebat. - Aku tidak! Saya hanya seorang dokter umum biasa. 315 00:23:07,846 --> 00:23:09,346 - Hanya itu aku! - Aku akan menjemputnya. 316 00:23:09,472 --> 00:23:11,812 TIDAK! Tuan Milos! Anda tidak mengerti. 317 00:23:11,933 --> 00:23:17,023 Ini tidak normal untuk dialami cinta yang dewasa untuk apa pun yang berkaki empat! 318 00:23:17,147 --> 00:23:18,977 Tunggu sampai kamu bertemu dengannya. 319 00:23:19,107 --> 00:23:21,147 Saya tidak percaya ini. 320 00:23:31,703 --> 00:23:35,043 - Dokter, resep yang Anda berikan kepada saya... - Aku tidak bisa. 321 00:23:35,165 --> 00:23:39,495 Saya minta maaf. saya tidak bisa. Maukah kamu duduk? Maukah Anda duduk, Ny....? 322 00:23:39,628 --> 00:23:41,588 (Mengembik) 323 00:23:43,840 --> 00:23:46,470 Dokter Ross, ini Daisy. 324 00:23:46,593 --> 00:23:48,353 Oh... Bagus. 325 00:23:48,470 --> 00:23:52,680 Erm... Kenapa kamu tidak membawanya langsung ke kantorku? 326 00:23:53,934 --> 00:23:56,604 Anda harus memaafkan saya. Domba-dombanya telah... 327 00:23:56,728 --> 00:23:58,728 ...radang tenggorokan. 328 00:24:03,860 --> 00:24:06,400 Tuan Milos, Aku harus menelepon polisi. 329 00:24:06,529 --> 00:24:10,579 Bisakah kita bicara sebentar? Tuan Milos, jangan taruh domba itu di mejaku! Silakan! 330 00:24:10,700 --> 00:24:13,120 Anda tidak harus melakukan itu. Anda tidak harus melakukan itu. 331 00:24:13,244 --> 00:24:16,754 - Bukankah Daisy cantik? - Ya, dia cantik. 332 00:24:16,873 --> 00:24:18,673 Pak Milos.. 333 00:24:18,792 --> 00:24:22,302 Anda pria yang sangat baik. Saya tidak mau untuk melihatmu mendapat masalah. 334 00:24:22,420 --> 00:24:25,220 Apa yang menurut saya tidak Anda mengerti apakah itu... 335 00:24:26,341 --> 00:24:30,931 ...kamu mempunyai masalah kejiwaan. 336 00:24:31,054 --> 00:24:33,394 Anda benar-benar perlu melihat... 337 00:24:34,683 --> 00:24:38,063 seseorang di... di... bidang psikiatri. 338 00:24:38,186 --> 00:24:41,856 Saya seorang dokter medis. eh... 339 00:24:45,360 --> 00:24:47,490 (Mengembik) 340 00:24:51,157 --> 00:24:56,327 Aku tahu kamu tidak... bermaksud jahat... membawa domba ini ke sini, tapi... 341 00:24:56,454 --> 00:24:58,164 (Mengembik) 342 00:24:59,040 --> 00:25:00,920 ...Saya punya pasien, Anda tahu. 343 00:25:01,042 --> 00:25:02,922 Masalah ginjal dan... 344 00:25:04,921 --> 00:25:06,801 ...masalah jantung dan... 345 00:25:06,923 --> 00:25:09,513 Melihat domba begitu saja, itu... 346 00:25:14,014 --> 00:25:16,854 - Halo, Daisy. - (Mengembik) 347 00:25:16,975 --> 00:25:20,225 Dia sangat... luar biasa. 348 00:25:21,438 --> 00:25:24,768 Saya... Saya Dr Ross. 349 00:25:26,609 --> 00:25:28,609 Doug Ross. 350 00:25:33,616 --> 00:25:35,076 Dia... 351 00:25:42,250 --> 00:25:43,590 eh... 352 00:25:44,627 --> 00:25:47,087 Tuan Milos, saya, eh... 353 00:25:48,923 --> 00:25:55,563 Aku ingin bertemu kalian berdua lagi, tapi saat ini kantorku penuh sesak. 354 00:25:55,680 --> 00:25:57,970 Oh, aku tahu kamu bisa membantu! 355 00:25:58,099 --> 00:25:59,889 Terima kasih, dokter. 356 00:26:00,018 --> 00:26:02,098 Faktanya, 357 00:26:02,228 --> 00:26:04,688 jika aku bisa melihat Daisy sendirian, 358 00:26:04,814 --> 00:26:07,074 mungkin, kamu tahu, aku... 359 00:26:07,192 --> 00:26:09,402 Apa saja. Apa pun! 360 00:26:17,786 --> 00:26:21,036 - Sayang, ada apa? - Tidak ada apa-apa. 361 00:26:21,164 --> 00:26:24,214 Aku hanya sedikit lelah, itu saja. 362 00:26:24,334 --> 00:26:27,054 Kenapa kamu tidak datang lebih awal? 363 00:26:36,888 --> 00:26:39,468 Apa yang sedang kamu lakukan? 364 00:26:39,599 --> 00:26:41,309 Oh, tidak ada apa-apa. 365 00:26:41,434 --> 00:26:44,314 Tidak, kamu sedang membelai sweter wol lambswoolmu. 366 00:26:47,148 --> 00:26:50,688 Aku tidak sedang membelai sweter lambswoolku! 367 00:26:50,819 --> 00:26:53,029 Apa yang akan saya lakukan sesuatu seperti itu untuk? 368 00:26:53,863 --> 00:26:55,283 Ya, Tuhan tahu! 369 00:27:02,038 --> 00:27:06,208 Dokter, Tuan Milos membawa domba-dombanya. 370 00:27:06,334 --> 00:27:08,344 Dia di sini? 371 00:27:13,341 --> 00:27:15,011 Baiklah, antarkan dia masuk. 372 00:27:35,405 --> 00:27:37,985 Terima kasih. Kamu bisa... kamu bisa pergi. 373 00:27:50,128 --> 00:27:51,498 Hai... 374 00:27:53,006 --> 00:27:54,416 ... sayang. 375 00:27:55,842 --> 00:27:59,392 Aku tahu ini semua pasti terlihat sangat aneh bagimu. 376 00:28:00,889 --> 00:28:04,309 Anda dari perbukitan Armenia dan saya dari Jackson Heights. 377 00:28:04,434 --> 00:28:07,944 Namun... Saya pikir itu bisa berhasil. 378 00:28:09,063 --> 00:28:11,323 Jika kita memberikannya kesempatan. 379 00:28:19,991 --> 00:28:21,451 Tolong, sebuah ruangan. 380 00:28:27,999 --> 00:28:30,039 Terima kasih banyak. 381 00:28:30,168 --> 00:28:31,838 Tunggu sebentar. 382 00:28:33,296 --> 00:28:34,546 Itu dia. 383 00:28:37,383 --> 00:28:40,893 Apakah Anda ingin tanda "Jangan ganggu". di pintu? 384 00:28:41,012 --> 00:28:43,972 Oh... Tidak apa-apa. 385 00:28:44,098 --> 00:28:47,728 Ah, baiklah, ya. Terima kasih banyak. 386 00:28:53,524 --> 00:28:57,864 Layanan kamar, ini Dr Ross di kamar 525. 387 00:28:57,987 --> 00:29:01,817 Saya ingin memilikinya beberapa Burgundy putih dingin, 388 00:29:01,950 --> 00:29:04,910 sedikit kaviar dan sedikit rumput. 389 00:29:06,162 --> 00:29:09,422 Oh, rumput hijau biasa saja. 390 00:29:11,876 --> 00:29:13,876 Itu 525. 391 00:29:14,003 --> 00:29:15,423 Terima kasih. 392 00:29:20,343 --> 00:29:21,723 bunga aster... 393 00:29:22,971 --> 00:29:24,511 Daisy kecil. 394 00:29:26,557 --> 00:29:28,767 - Mari kita bersikap lembut. - (Mengembik) 395 00:29:35,149 --> 00:29:36,569 aku, eh... 396 00:29:36,693 --> 00:29:38,573 saya tidak bisa... 397 00:29:38,695 --> 00:29:40,945 saya kelelahan. Hanya... 398 00:29:51,749 --> 00:29:55,499 Wah! Itu benar-benar sesuatu. 399 00:29:57,672 --> 00:30:00,172 Saya tidak pernah berpikir bisa menjadi seperti ini. 400 00:30:01,259 --> 00:30:03,389 Tidak pernah dalam imajinasi terliar saya. 401 00:30:03,511 --> 00:30:05,141 (Mengembik) 402 00:30:06,472 --> 00:30:08,732 Kamu benar-benar sesuatu yang istimewa. 403 00:30:09,684 --> 00:30:11,854 Saya suka kamar kami yang berbentuk L. 404 00:30:13,396 --> 00:30:16,356 Saya tidak akan pernah lupa sore ini yang kita alami. 405 00:30:18,860 --> 00:30:23,160 Kurasa aku belum pernah mengetahuinya kedamaian dan kebahagiaan dalam hidupku. 406 00:30:24,449 --> 00:30:27,239 - Saya harap Anda merasakan hal yang sama. - (Mengembik) 407 00:30:42,008 --> 00:30:45,178 Maaf. Maafkan aku, sayang. Aku sedang keluar ketika kamu menelepon. 408 00:30:45,303 --> 00:30:47,223 Panggilan rumah darurat. 409 00:30:47,347 --> 00:30:49,677 Hmm, kamu wangi. 410 00:30:50,767 --> 00:30:52,557 - Sayang? - Hmm? 411 00:30:52,685 --> 00:30:56,725 Apakah itu imajinasiku, atau kamu selalu berbau daging domba? 412 00:30:57,732 --> 00:31:02,532 Daging domba? Hal konyol macam apa apakah itu yang dimaksud dengan daging domba? 413 00:31:02,653 --> 00:31:06,123 Bagaimana mungkin aku bisa mencium baunya daging domba? Itu tidak logis. 414 00:31:06,240 --> 00:31:09,160 Apa...setelan murah macam apa ini? 415 00:31:09,285 --> 00:31:11,445 Itu saja dengan setelan ini. 416 00:31:23,383 --> 00:31:24,763 (Pintu terbuka) 417 00:31:26,010 --> 00:31:29,560 Ann! Tunggu sebentar, saya bisa menjelaskannya! Kami hanya berteman. 418 00:31:29,680 --> 00:31:31,350 Bagaimana kamu bisa? 419 00:31:31,474 --> 00:31:34,444 Ini Nyonya Bencourse, salah satu pasienku. 420 00:31:34,560 --> 00:31:36,480 Dia pikir dia seekor domba! 421 00:31:36,604 --> 00:31:40,324 Itu saja! Tidak ada apa-apanya! 422 00:31:40,441 --> 00:31:45,611 ...terdakwa memang melakukan perbuatan zina dengan seekor domba. 423 00:31:45,738 --> 00:31:49,738 Ini sangat tidak menyenangkan mengingat faktanya bahwa domba tersebut berusia di bawah 18 tahun. 424 00:31:49,867 --> 00:31:51,447 Jadi apa? 425 00:31:51,577 --> 00:31:55,747 Jadi Ann meninggalkanku. Jadi dia sudah diambil semua uangku, semua tabunganku. 426 00:31:55,873 --> 00:31:57,923 Lisensi saya telah dicabut. 427 00:31:59,127 --> 00:32:01,167 Tapi aku tidak peduli. 428 00:32:01,295 --> 00:32:04,965 Jika Anda bersedia, kita akan berhasil, entah bagaimana caranya. 429 00:32:05,091 --> 00:32:07,221 Saya akan mendapatkan pekerjaan. Saya tidak tahu... 430 00:32:15,059 --> 00:32:17,099 Kami sudah di sini selama satu jam. 431 00:32:20,356 --> 00:32:22,396 Itu yang saya pesan. 432 00:32:22,525 --> 00:32:25,895 Pelayan, saya pesan dua asinan kubis. Saya tidak memesan kue! 433 00:32:28,865 --> 00:32:31,485 - Pelayan! - Jangan panggil aku pelayan! 434 00:32:31,617 --> 00:32:34,497 Saya seorang dokter! Anda mengerti itu? Saya bukan seorang pelayan! 435 00:32:34,620 --> 00:32:37,670 Saya seorang dokter! Jangan panggil aku pelayan! Saya seorang dokter! 436 00:32:39,750 --> 00:32:41,500 Ah. Ucapkan "ah". 437 00:32:43,379 --> 00:32:46,379 Kemarilah! Rentangkan kedua kakimu! 438 00:32:46,507 --> 00:32:49,427 Setidaknya kamu tidak bisa belum makan pagi ini? 439 00:32:49,552 --> 00:32:52,312 Bukankah itu...? Kekacauan macam apa yang ada di sana? 440 00:32:57,059 --> 00:32:58,389 bunga aster? 441 00:33:01,981 --> 00:33:03,151 bunga aster? 442 00:33:03,900 --> 00:33:05,190 Sayang? 443 00:33:09,030 --> 00:33:11,780 '' 'Saya akhirnya menabung cukup uang 444 00:33:11,908 --> 00:33:15,788 '''untuk kembali ke Amerika dan membawa pulang Daisy-ku. 445 00:33:15,912 --> 00:33:22,252 '''Kamu melakukan hal buruk padaku, tapi sekarang Aku sudah mengajak Daisy ke gunung lagi, 446 00:33:22,376 --> 00:33:24,956 '''di mana Anda tidak akan pernah menemukannya. 447 00:33:26,380 --> 00:33:28,590 ""Stavros Milos."" 448 00:33:30,051 --> 00:33:31,551 (Menangis) 449 00:33:58,412 --> 00:34:01,422 (♪ Musik jazz diputar melalui dialog) 450 00:34:11,676 --> 00:34:13,676 (Keriuhan percakapan) 451 00:34:50,214 --> 00:34:53,934 (Berbicara bahasa Italia) Saya telah menunggu sangat lama untuk saat ini. 452 00:34:55,469 --> 00:34:58,309 (Berbicara bahasa Italia) Oh, Fabrizio, sayangku, 453 00:34:58,431 --> 00:35:00,811 santai saja pada selaput daraku. 454 00:35:00,933 --> 00:35:03,563 Gina, tubuhmu untukku adalah sebuah katedral. 455 00:35:05,271 --> 00:35:07,271 Sekarang buka celanamu. 456 00:35:11,611 --> 00:35:13,611 Apakah kamu tidak menyukainya? 457 00:35:15,197 --> 00:35:16,487 Ya. 458 00:35:17,950 --> 00:35:20,580 Sepertinya kamu tidak seperti itu bersenang-senang padaku. 459 00:35:23,247 --> 00:35:25,667 Ya. Kamu luar biasa. 460 00:35:28,044 --> 00:35:32,304 Tapi kamu hanya berbaring disana, pasif seperti asap. 461 00:35:33,841 --> 00:35:37,431 Ini adalah pertama kalinya bagiku. Apakah kamu menyukainya? 462 00:35:38,512 --> 00:35:42,392 Aku? Apakah kamu bercanda? Lebih menyenangkan daripada tertawa. 463 00:35:46,437 --> 00:35:49,937 Mungkin lain kali, Saya akan lebih santai. 464 00:35:52,526 --> 00:35:53,986 Ya... 465 00:35:57,531 --> 00:36:00,411 (Pria) Brava! Bravisima! 466 00:36:00,534 --> 00:36:04,084 (Fabrizio) Marcello, tahukah kamu sesuatu tentang frigiditas? 467 00:36:06,248 --> 00:36:10,418 Itu semua ada di pemanasan. Seorang wanita membutuhkan untuk dimainkan sebelum Anda membaringkannya. 468 00:36:10,544 --> 00:36:12,304 Berapa lama? 469 00:36:12,421 --> 00:36:14,881 Lima belas menit, setengah jam... tergantung pada wanita itu. 470 00:36:15,007 --> 00:36:16,797 Bagaimana dengan istrimu? 471 00:36:16,926 --> 00:36:18,546 Tiga puluh detik. 472 00:36:19,387 --> 00:36:21,427 Beruntung! 473 00:36:22,431 --> 00:36:24,981 Jangan bilang kalau Gina punya masalah. 474 00:36:25,101 --> 00:36:27,311 Tidak... bukan itu. 475 00:36:28,187 --> 00:36:32,397 Apakah kamu mencumbunya? sebelum memasukkannya ke dalam? 476 00:36:32,525 --> 00:36:35,735 Masukkan apa? Oh tidak! 477 00:36:35,861 --> 00:36:39,951 Aku tidak suka membicarakan Gina seperti dia pelacur. 478 00:36:40,074 --> 00:36:42,704 Sudah berapa lama Anda menikah sekarang? 479 00:36:42,827 --> 00:36:44,697 Enam minggu. 480 00:36:45,579 --> 00:36:49,709 Bermainlah dengannya. Manjakan dia. 481 00:36:49,834 --> 00:36:54,674 Itu selalu salah pria itu. Wanita mana pun bisa dibuat merasakan ekstasi. 482 00:36:55,798 --> 00:36:59,218 Marcello, minggu lalu, di tengah... dari... 483 00:36:59,343 --> 00:37:02,353 Dia sedang menonton televisi. 484 00:37:02,471 --> 00:37:05,061 Anda pasti melakukan sesuatu yang salah. 485 00:37:06,016 --> 00:37:10,146 Beberapa wanita membutuhkan waktu lebih lama. 486 00:37:11,522 --> 00:37:15,072 Temukan zona sensitif seksualnya. 487 00:37:15,192 --> 00:37:21,452 Ayahnya memberiku peta mereka, dan masih... 488 00:37:29,623 --> 00:37:31,293 Oke, balikkan. 489 00:37:31,417 --> 00:37:37,207 Lebih. Saya ingin melakukan pemeriksaan cepat pada beberapa bagian aku melewatkannya. 490 00:37:42,136 --> 00:37:43,386 pemanasan... 491 00:37:44,847 --> 00:37:47,267 pemanasan... 492 00:37:48,476 --> 00:37:53,146 Pemanasan, pemanasan. Oh... 493 00:37:54,774 --> 00:37:56,784 (Lelah) Pemanasan... 494 00:37:58,194 --> 00:38:00,114 pemanasan... 495 00:38:02,156 --> 00:38:03,816 pemanasan... 496 00:38:04,784 --> 00:38:06,414 (Mendengkur) 497 00:38:09,705 --> 00:38:13,625 Fabrizio, tidak ada apa-apa gereja dapat melakukannya untuk Anda. 498 00:38:13,751 --> 00:38:18,171 Jika saya bisa, saya akan dengan senang hati mencobanya dan suruh istrimu datang, 499 00:38:18,297 --> 00:38:19,757 tapi itu tidak mungkin. 500 00:38:19,882 --> 00:38:22,342 Setidaknya Anda mendapatkan kesenangan darinya. 501 00:38:22,468 --> 00:38:25,598 Mungkin suatu hari nanti, dia akan mendapatkannya darimu. 502 00:38:59,839 --> 00:39:05,469 (Man) Dan inilah kantor baru saya. Seratus orang akan bekerja di bawah saya. 503 00:39:05,594 --> 00:39:08,064 Ya ya. 504 00:39:08,180 --> 00:39:12,850 Tapi ceritakan tentang kehidupan seks Anda... istrimu. 505 00:39:15,104 --> 00:39:20,444 Dia mengerang dan menjerit dan mencakar punggungku. 506 00:39:21,318 --> 00:39:23,988 Enam, tujuh kali, 507 00:39:24,113 --> 00:39:27,743 dia naik ke milikku, seperti serigala yang sedang kepanasan. 508 00:39:27,867 --> 00:39:33,037 Punyaku tergeletak di sana dan menatap di langit-langit. Seperti orang mati. 509 00:39:33,163 --> 00:39:36,253 Apakah kamu... kecil? 510 00:39:37,585 --> 00:39:42,005 Kecil? Seperti roti Perancis. Kecil? 511 00:39:42,131 --> 00:39:44,841 Oke. Kalau begitu aku tidak tahu. 512 00:39:55,019 --> 00:39:57,689 - Kamu masih depresi. - Tidak. 513 00:39:59,023 --> 00:40:00,653 saya baik-baik saja. 514 00:40:02,026 --> 00:40:04,066 (Dia menghela nafas berat) 515 00:40:04,194 --> 00:40:06,704 Kamu masih memikirkannya. 516 00:40:07,406 --> 00:40:10,736 Karena aku mencintaimu, karena kamu sangat cantik, 517 00:40:10,868 --> 00:40:13,368 dan aku ingin kamu mencintaiku, mencintaimu. 518 00:40:13,495 --> 00:40:14,825 Tolong... 519 00:40:24,048 --> 00:40:25,878 (Mengerang) 520 00:40:32,181 --> 00:40:36,191 - Apa yang kamu lakukan? - Bawa aku. Lakukan padaku. 521 00:40:37,353 --> 00:40:40,193 - Di Sini? - Ya, ya... 522 00:40:46,236 --> 00:40:48,946 - Ada banyak orang di sekitar. - Saya tidak peduli. 523 00:40:53,077 --> 00:40:57,827 - Kita bisa ketahuan! - Aku tahu, aku tahu. Lakukan itu. 524 00:41:00,084 --> 00:41:02,094 Lakukan! 525 00:41:02,211 --> 00:41:05,091 Astaga! Sekarang dia menginginkannya! 526 00:41:07,925 --> 00:41:10,335 (♪ Musik jazz melalui audio) 527 00:41:36,203 --> 00:41:39,423 (Fabrizio) Kehidupan dimainkan trik aneh pada saya. 528 00:41:39,540 --> 00:41:44,000 Di galeri dia datang seperti kereta ekspres. 529 00:41:44,128 --> 00:41:47,798 Malam berikutnya di tempat tidur, dia berbaring di sana... 530 00:41:49,299 --> 00:41:55,679 Itu bahayanya kawan. Takut tertangkap. 531 00:41:56,515 --> 00:42:00,935 Yang berdosa, nakal, nakal menggoda nasib. 532 00:42:02,980 --> 00:42:05,150 Itu yang dia butuhkan. 533 00:42:06,942 --> 00:42:10,282 Tandai kata-kataku. 534 00:42:11,822 --> 00:42:13,822 Tidak ada pertanyaan. 535 00:42:13,949 --> 00:42:16,539 Dia kota yang aneh. 536 00:42:16,660 --> 00:42:18,750 Kalau begitu... 537 00:42:29,089 --> 00:42:31,429 (Pria) Apakah ada yang melihat Fabrizio? 538 00:42:37,347 --> 00:42:41,347 Fabrizio, dengarkan baik-baik apa yang saya katakan. Anda akan tertangkap. 539 00:42:41,477 --> 00:42:43,847 Itu berbahaya. Jangan lakukan itu! 540 00:42:43,979 --> 00:42:48,649 Kami hampir tertangkap minggu lalu. 541 00:42:48,776 --> 00:42:51,146 Di gereja. Di ruang pengakuan dosa. 542 00:42:51,278 --> 00:42:54,318 Saya masih memiliki kuda charley. 543 00:42:54,448 --> 00:42:56,698 (Tuts dan menghela nafas berat) 544 00:42:57,659 --> 00:42:59,869 Hentikan sebelum terlambat. 545 00:43:04,750 --> 00:43:07,000 (♪ Permainan jazz lembut) 546 00:43:23,268 --> 00:43:24,898 Ah! Aduh! 547 00:43:25,646 --> 00:43:28,356 (Berteriak) 548 00:43:31,110 --> 00:43:33,110 (Berteriak dalam bahasa Italia) 549 00:43:43,163 --> 00:43:45,833 Apakah kamu marah padaku? 550 00:43:45,958 --> 00:43:49,628 (Fabrizio) Aku cinta kamu. Setidaknya kami tahu kamu tidak kedinginan. 551 00:43:51,797 --> 00:43:54,837 Selama kita melakukannya di depan umum. 552 00:43:56,093 --> 00:43:58,303 Anda akan terbiasa dengannya. 553 00:43:59,304 --> 00:44:05,194 - Aku akan mencobanya. - Aku tahu kita akan menyelesaikan masalah. 554 00:44:11,316 --> 00:44:13,146 (Berderak) 555 00:44:23,704 --> 00:44:26,464 (♪ Musik jazz melalui audio) 556 00:44:50,856 --> 00:44:54,106 (Sam) Apakah kita harus sampai di sana sepagi itu? Dimana tertulis bahwa kita melakukan? 557 00:44:54,234 --> 00:44:57,364 Oh, Sam! Itu orang tua tunangan Julie. Kamu ingin terlambat? 558 00:44:57,487 --> 00:44:59,277 Dengar, Tes. 559 00:44:59,406 --> 00:45:03,826 - Aku merasa tidak enak badan akhir-akhir ini. - Oh, ayolah. Itu hanya psikosomatis. 560 00:45:03,952 --> 00:45:06,292 Sakit kepala tegang karena Anda adalah psikosomatis. 561 00:45:06,413 --> 00:45:09,253 Tiba-tiba, kamu sudah menjadi psikiater? 562 00:45:09,374 --> 00:45:12,844 Berhentilah mengeluh. Itu orang tua Alvin, jadi itu sebuah kewajiban. 563 00:45:12,961 --> 00:45:16,591 - Sebuah kewajiban? - Aku tidak menyukainya sama seperti kamu. 564 00:45:16,715 --> 00:45:19,675 Atau haruskah saya katakan itu mereka yang meremehkan kita? 565 00:45:19,801 --> 00:45:23,011 Saya mendengarnya! Menurutku kalian berdua sedikit paranoid. 566 00:45:23,138 --> 00:45:27,848 Orang tua Alvin adalah orang-orang yang menyenangkan. Mereka sangat menyukai kalian berdua. 567 00:45:33,106 --> 00:45:37,186 Itulah yang saya sebut halaman rumput. Bagus, terpotong. Tidak seperti rumahku yang banyak ditumbuhi tanaman. 568 00:45:37,319 --> 00:45:39,609 - Apakah kamu mendengar George dan aku...? - Siapa tukang kebunmu? 569 00:45:39,738 --> 00:45:41,818 - (George) Aku! Aku! - Kamu tukang kebunnya? 570 00:45:41,949 --> 00:45:44,409 - Tentu saja. - Sam, apakah kamu melihat mawarnya? 571 00:45:44,534 --> 00:45:46,914 (Suara percakapan yang heboh) 572 00:45:48,121 --> 00:45:51,121 (♪ Karya piano klasik Florid) 573 00:46:08,850 --> 00:46:12,900 - Bisakah kamu memberiku resepnya? - Kamu tidak membuatnya sendiri? 574 00:46:13,021 --> 00:46:16,021 - Permisi. - (Tess) Mau kemana, Sam? 575 00:46:16,149 --> 00:46:17,729 Ke kamar mandi. 576 00:46:17,859 --> 00:46:20,199 (George) Di lantai atas, pintu pertama ke kiri. 577 00:46:38,755 --> 00:46:44,335 Ya. Kami lebih memilih Bermuda daripada Puerto Riko, katakanlah. Itu jauh lebih bagus. 578 00:46:49,975 --> 00:46:54,725 Tentu saja, saya senang memakainya gaun formal sesekali, 579 00:46:54,855 --> 00:46:59,355 tapi saat aku sedang berlibur, Saya suka bersantai dan memakai celana panjang 580 00:46:59,484 --> 00:47:03,704 atau rok dan blus kecil dan topi kecil yang manis. 581 00:47:03,822 --> 00:47:07,242 Kami, eh... Suamimu dan aku sudah cukup banyak bicara. 582 00:47:07,367 --> 00:47:10,947 Dia pria yang sangat... lembut. Sangat menarik. 583 00:47:18,170 --> 00:47:20,510 Saya ingin sekali. Saya belum pernah melihat ukiran kayu. 584 00:47:20,630 --> 00:47:24,760 Maksudku, kepala orang Afrika, dan kami menjemput mereka, eh... 585 00:47:24,885 --> 00:47:26,635 - (George) Bimini. - Bimin. 586 00:47:26,762 --> 00:47:30,432 Kami mendapatkannya untuk dicuri. Anda tidak akan melakukannya percayalah harga yang kita bayar untuk mereka. 587 00:47:30,557 --> 00:47:33,727 Anda ingin ukiran kayu? Saya akan menunjukkan ukiran kayunya. Katakan padanya. 588 00:47:33,852 --> 00:47:36,772 Anda harus melihatnya. Mereka benar-benar... 589 00:47:53,246 --> 00:47:55,246 (George terbatuk) 590 00:48:02,172 --> 00:48:04,172 (Langkah kaki mendekat) 591 00:48:05,675 --> 00:48:07,505 - (Silvia) George? - Ya, sayang? 592 00:48:07,636 --> 00:48:10,176 (Sylvia) Mereka ada di rak paling atas di dalam lemari. 593 00:48:10,305 --> 00:48:12,765 Lemari atau biro? 594 00:48:12,891 --> 00:48:14,941 (Sylvia) Rak paling atas di lemari! 595 00:48:15,060 --> 00:48:16,980 Rak paling atas? Benar. 596 00:48:50,470 --> 00:48:54,560 Tahukah Anda, Bimini adalah port gratis dan kami mendapat pembelian yang luar biasa darinya. 597 00:48:59,896 --> 00:49:01,896 - Dari Bimini, Bahama. - Oh? 598 00:49:02,023 --> 00:49:04,073 - Cantik, hm? - Eh... ya. 599 00:49:04,192 --> 00:49:08,362 Lihatlah detailnya. Saya ingin suami Anda melihat ini. 600 00:49:08,488 --> 00:49:10,068 Maling! Penjambret dompet! 601 00:49:11,658 --> 00:49:14,658 (Sam) Pencuri! Membantu! Membantu! Tangkap dia! 602 00:49:19,875 --> 00:49:24,585 - Jangan panggil polisi! Astaga! - Apa yang telah terjadi? 603 00:49:25,630 --> 00:49:29,630 Kau tahu, aku bertanya-tanya... apa yang membuat Sam begitu lama? 604 00:49:29,759 --> 00:49:33,349 - Permisi sebentar? - Tentu. 605 00:49:33,472 --> 00:49:37,852 - Apakah kamu baik-baik saja, nona? - Hanya kejahatan jalanan lainnya. 606 00:49:37,976 --> 00:49:41,856 Ini adalah kejadian sehari-hari. Itu baru saja terjadi pada saya. 607 00:49:41,980 --> 00:49:45,070 - Kamu sungguh beruntung. - Beruntung? Yah, aku tidak tahu... 608 00:49:45,192 --> 00:49:48,952 - Tentu, aku bisa saja mati! - Benar. Benar sekali. 609 00:49:49,070 --> 00:49:53,280 - Apakah kamu punya barang berharga di dalamnya? - Tidak, menurutku tidak. 610 00:49:53,408 --> 00:49:55,408 - Anda mungkin bertanya-tanya mengapa... - Iya. 611 00:49:55,535 --> 00:49:59,615 Saya masuk angin. Itu menetes. Saya merasa tidak enak badan sama sekali. 612 00:49:59,748 --> 00:50:03,788 - Oh, anak-anak muda hari ini! - Apa yang bisa kamu lakukan? Apa yang bisa kamu lakukan? 613 00:50:03,919 --> 00:50:07,879 Itu adalah masyarakat tempat kita tinggal. Tapi jangan membuat keributan. 614 00:50:08,006 --> 00:50:09,466 (Mengetuk) 615 00:50:09,591 --> 00:50:11,761 Sam, apa yang kamu lakukan? Jatuh? 616 00:50:11,885 --> 00:50:13,885 (Mengetuk) 617 00:50:16,264 --> 00:50:20,604 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Petugas, ada tas yang dicuri. 618 00:50:20,727 --> 00:50:23,727 Baiklah! Siapa wanita itu? dompet siapa yang dirampas? 619 00:50:23,855 --> 00:50:27,565 Tidak apa-apa, petugas. Saya memaafkan kecil itu. 620 00:50:27,692 --> 00:50:30,152 aku minta maaf, tapi aku harus mengisi laporan. 621 00:50:30,278 --> 00:50:34,118 Saya tidak ingin mengajukan tuntutan. Sungguh, kamu bodoh... 622 00:50:34,241 --> 00:50:36,791 (Sirene meratap) 623 00:50:40,705 --> 00:50:44,165 - Apa keseruannya? - Ada kerumunan. Dan polisi! 624 00:50:44,292 --> 00:50:46,252 - POLISI? - (Sylvia) Menyenangkan! 625 00:50:46,378 --> 00:50:50,378 - Kamu juga menangkapku. Saya mengikuti mobil pemadam kebakaran. - Mari kita lihat. 626 00:50:51,841 --> 00:50:55,011 (Keriuhan percakapan) 627 00:51:00,141 --> 00:51:02,601 - Nama? - Erm... nama? 628 00:51:02,727 --> 00:51:04,227 Eh, Melati. 629 00:51:04,354 --> 00:51:06,234 Jasmine Glit. 630 00:51:06,356 --> 00:51:10,316 - Oh, itu nama yang sangat tidak biasa. - Oh, kamu manis! 631 00:51:10,443 --> 00:51:14,363 - Apa masalahnya, petugas? - Ini hanya perampasan dompet. 632 00:51:14,489 --> 00:51:16,159 Dompet... 633 00:51:16,283 --> 00:51:19,043 Maafkan aku, nona. Aku turut prihatin padamu. 634 00:51:19,160 --> 00:51:21,040 - Jika aku kehilangan bayiku, aku... - Sayang? 635 00:51:21,162 --> 00:51:22,622 - Ya. - Masuk dan berbaring. 636 00:51:22,747 --> 00:51:25,037 - Saya hamil tiga bulan. - Saya minta maaf. 637 00:51:25,166 --> 00:51:28,036 Dokter kandungan saya memberi tahu saya untuk menghindari kegembiraan. 638 00:51:30,839 --> 00:51:33,169 - Silakan masuk ke dalam dan biarkan aku... - Tidak, tidak. 639 00:51:33,300 --> 00:51:34,800 (Berteriak) 640 00:51:34,926 --> 00:51:38,046 Ya Tuhan! Dia suamiku! 641 00:51:38,179 --> 00:51:40,099 Sam... Sam Le... 642 00:51:40,223 --> 00:51:42,273 Iya! Sam Suratman! 643 00:51:42,392 --> 00:51:44,732 Saya seorang laki-laki! Saya seorang pria. Di Sini. Melihat? 644 00:51:44,853 --> 00:51:47,273 Menarik! Tarik, George! Lihat. 645 00:51:47,397 --> 00:51:48,977 Turunkan aku. 646 00:51:49,107 --> 00:51:52,437 Ya, lihat ini. Lihat ini. Lihat. 647 00:51:52,569 --> 00:51:55,609 - Hah? Lihat ini. - (Wanita) Ya Tuhan! 648 00:51:55,739 --> 00:52:00,909 Bantu aku melepaskan barang ini. Di Sini! Lihatlah itu! 649 00:52:01,036 --> 00:52:03,996 (Tess) Sam, kamu seharusnya memberitahuku, itu saja. 650 00:52:04,122 --> 00:52:06,122 Saya akan mengerti. 651 00:52:06,249 --> 00:52:09,539 Bukan itu yang terjadi itu mudah untuk dibicarakan. 652 00:52:09,669 --> 00:52:13,339 Sam... kami sudah menikah selama bertahun-tahun. 653 00:52:13,465 --> 00:52:16,545 Aku mencintaimu. Kamu mencintaiku. 654 00:52:16,676 --> 00:52:19,926 Anda bisa saja datang kepada saya dan berkata, "Tes... 655 00:52:21,181 --> 00:52:23,351 "Saya mempunyai pikiran yang sakit. 656 00:52:23,475 --> 00:52:25,805 “Saya adalah individu yang sakit. 657 00:52:25,935 --> 00:52:29,185 “Saya butuh bantuan. Saya butuh perawatan. 658 00:52:29,314 --> 00:52:31,324 "Aku sesat. 659 00:52:31,441 --> 00:52:35,031 “Saya tidak layak untuk berfungsi dengan orang normal dan baik." 660 00:52:36,029 --> 00:52:37,859 Saya akan mengerti. 661 00:52:37,989 --> 00:52:40,619 Terima kasih. Tes? 662 00:52:40,742 --> 00:52:44,452 - Aku akan menemui Dr Fillmore minggu depan. - Saya senang. 663 00:52:44,579 --> 00:52:46,499 Kamu luar biasa. 664 00:52:50,710 --> 00:52:55,720 Raut wajah mereka ketika polisi melepas topimu! 665 00:53:02,430 --> 00:53:04,770 (Penyiar) ""Apa Penyimpangan Saya?" 666 00:53:04,891 --> 00:53:08,351 'Dipersembahkan oleh Lancer, kondisioner rambut untuk pria.' 667 00:53:09,145 --> 00:53:11,305 Anda masih menggunakan barang lama yang sama di rambutmu? 668 00:53:11,439 --> 00:53:12,979 Ya. Mengapa? 669 00:53:13,108 --> 00:53:14,528 Coba ini. 670 00:53:16,403 --> 00:53:18,743 - Lancer. Benarkah? - Silakan. 671 00:53:22,283 --> 00:53:24,203 Ini bagus. Tidak ada minyak atau minyak. 672 00:53:24,327 --> 00:53:26,787 Benar. Calon pengantin pria dan kondisinya pada saat yang sama. 673 00:53:26,913 --> 00:53:28,963 Baunya enak juga. 674 00:53:29,916 --> 00:53:33,036 Lancer. Kondisioner itu calon pengantin pria dan syaratnya. 675 00:53:35,922 --> 00:53:37,172 Bagus... 676 00:53:38,967 --> 00:53:41,797 'Satu dolar sembilan puluh delapan untuk narkoba dan department store di mana-mana. 677 00:53:41,928 --> 00:53:43,888 'Lancer, untuk penampilan yang lebih rapi. 678 00:53:44,013 --> 00:53:46,433 'Produk K Pharmaceuticals.' 679 00:53:53,148 --> 00:53:55,398 Terima kasih banyak, hadirin sekalian. 680 00:53:55,525 --> 00:53:59,145 Sambutan yang paling ramah sekali lagi hingga "Apa Penyimpangan Saya?". 681 00:53:59,279 --> 00:54:01,819 Anggota panel, Anda semua mencari indahnya malam ini. 682 00:54:01,948 --> 00:54:05,658 Pamela dan Toni, cantik sekali. Dan Regis dan Robert Q, sangat tampan. 683 00:54:05,785 --> 00:54:09,245 Dan kami punya beberapa tamu yang sangat menarik malam ini. 684 00:54:09,372 --> 00:54:12,422 Saya pikir kita harus segera menanganinya saat ini. Jadi... 685 00:54:12,542 --> 00:54:15,632 Tamu pertama, maukah Anda masuk? 686 00:54:22,594 --> 00:54:24,014 (Barry) Bernard... 687 00:54:25,346 --> 00:54:26,766 ...Jaffe. 688 00:54:26,890 --> 00:54:28,890 (Tepuk tangan) 689 00:54:31,686 --> 00:54:33,686 Tuan Jaffe, maukah Anda duduk, Tuan? 690 00:54:33,813 --> 00:54:36,823 Senang Anda bersama kami di sini di "Apa Penyimpangan Saya?". 691 00:54:36,941 --> 00:54:39,361 - Anda tahu aturan permainan kami. - Ya, saya bersedia. 692 00:54:39,486 --> 00:54:42,606 Anda mendapatkan $5 setiap kali panel muncul dengan jawaban "tidak". 693 00:54:42,739 --> 00:54:44,369 Untuk memulai permainan kami, 694 00:54:44,491 --> 00:54:47,871 maukah kamu berbisik di telingaku apa penyimpanganmu? 695 00:54:47,994 --> 00:54:51,624 Selagi Anda melakukan itu, kami akan mengizinkan studionya dan penonton tuan rumah tahu 696 00:54:51,748 --> 00:54:54,128 sebenarnya apa penyimpanganmu. 697 00:54:56,753 --> 00:54:58,673 (Tepuk tangan dan sorak-sorai) 698 00:54:58,797 --> 00:55:01,467 Bagus. Baiklah, anggota panel. 699 00:55:01,591 --> 00:55:04,801 Studio dan penonton rumah tahu apa penyimpangannya. 700 00:55:04,928 --> 00:55:07,598 - Kita akan mulai dengan Robert Q Lewis. - Terima kasih, Jack. 701 00:55:07,722 --> 00:55:10,772 Tuan Jaffe, yang ini dari penyimpangan yang bagus itu 702 00:55:10,892 --> 00:55:13,942 yang mungkin disukai pria mana pun? 703 00:55:14,062 --> 00:55:18,112 Siapapun bisa melakukannya. Saya yakin Anda bisa. Ini hanya masalah keinginan. 704 00:55:18,233 --> 00:55:21,033 Jadi begitu. Terima kasih. Apakah ini salah satu penyimpangannya 705 00:55:21,152 --> 00:55:24,862 yang mungkin paling baik dilakukan di rumah? 706 00:55:24,989 --> 00:55:27,579 - Atau bisakah kamu melakukannya di mana saja? - (Barry) Belum tentu. 707 00:55:27,700 --> 00:55:30,950 Saya pikir itu akan mendapat jawaban "tidak". dan $5 untuk Anda, Tuan Jaffe. 708 00:55:31,079 --> 00:55:34,419 Dan kami membalikkan pertanyaannya ke Pamela Mason. Pamela? 709 00:55:34,541 --> 00:55:37,711 Apakah itu sesuatu dilakukan dengan tangan? 710 00:55:37,836 --> 00:55:39,876 - Kamu ingin membantuku dalam hal itu? - Ya. 711 00:55:40,004 --> 00:55:44,224 Menurut saya itu belum tentu demikian harus berperan dalam prosedur tersebut. 712 00:55:44,342 --> 00:55:48,352 Dan kami memberi Anda jawaban "tidak" untuk itu. Itu $10 untukmu, Tn. Jaffe. 713 00:55:48,471 --> 00:55:50,141 Dan Regis Philbin berikutnya. 714 00:55:50,265 --> 00:55:55,595 Saat kau melakukan penyimpanganmu, apakah kamu membutuhkan alat peraga? 715 00:55:55,728 --> 00:55:57,058 Alat peraga? 716 00:55:57,188 --> 00:55:59,318 (Regis) Anda tahu, cambuk atau sepatu bot kulit? 717 00:55:59,440 --> 00:56:02,650 - Oh tidak! - Tidak, tidak. Itu jelas tidak perlu. 718 00:56:02,777 --> 00:56:05,527 $15, Regis Philbin. Dan sekarang Toni Holt. 719 00:56:05,655 --> 00:56:11,945 Tuan Jaffe, maukah teleskop atau sepasang teropong dapat membantu Anda kapan saja? 720 00:56:12,078 --> 00:56:15,208 Itu harus... menunjuk ke arah yang benar. 721 00:56:15,331 --> 00:56:16,581 (Penonton tertawa) 722 00:56:16,708 --> 00:56:18,918 Tapi saya harus menyela untuk mengatakannya 723 00:56:19,043 --> 00:56:22,343 itu tidak akan berguna bagimu, melainkan kepada orang lain. 724 00:56:22,463 --> 00:56:26,763 Dalam hal ini, saya pikir kami harus memberikannya kepada Anda jawaban "tidak", Toni. Robert Q Lewis. 725 00:56:26,885 --> 00:56:29,465 Apakah kamu...? Saya akan menebak dengan liar. 726 00:56:29,596 --> 00:56:31,596 Apakah Anda seorang pemerkosa? 727 00:56:32,557 --> 00:56:34,677 - Hampir tidak. - Tidak. Tidak, tidak sama sekali. 728 00:56:34,809 --> 00:56:37,899 $25. Dan... Pamela Mason. 729 00:56:38,605 --> 00:56:41,395 - Aku akan memberikannya pada Regis. - Apakah itu mandiri? 730 00:56:41,524 --> 00:56:42,984 (Penonton terkikik) 731 00:56:43,109 --> 00:56:46,489 (Jaffe) Ya, saya membawanya setiap saat. 732 00:56:46,613 --> 00:56:49,783 Aku akan menebaknya. Saya pikir saya memilikinya. 733 00:56:50,575 --> 00:56:52,325 Apakah Anda menganiaya anak-anak? 734 00:56:52,452 --> 00:56:54,832 (Barry) Tidak, kalian semua di jalur yang salah. 735 00:56:54,954 --> 00:56:58,834 Maukah Anda memberi tahu mereka apa keburukan Anda adalah? Anda sudah memiliki $50. 736 00:56:58,958 --> 00:57:02,668 Ya. Saya suka mengekspos diri saya sendiri di kereta bawah tanah. 737 00:57:02,795 --> 00:57:05,505 Di kereta bawah tanah. Maaf, panel! 738 00:57:07,717 --> 00:57:10,007 Dan sekarang pemenangnya kontes minggu ini. 739 00:57:10,136 --> 00:57:13,506 Setiap minggu, kami memberi Anda di rumah kesempatan untuk memainkan permainan kami. 740 00:57:13,640 --> 00:57:17,190 Kami meminta Anda untuk menulis dan memberi tahu kami sebenarnya apa penyimpanganmu. 741 00:57:17,310 --> 00:57:19,650 Kami memilih surat yang paling menarik 742 00:57:19,771 --> 00:57:24,571 dan kami memberikan kesempatan kepada kontestan itu untuk memerankan fantasinya dalam program tersebut. 743 00:57:24,692 --> 00:57:29,572 Saya persembahkan pemenang minggu ini. Wanita dan tuan-tuan dan anggota panel, 744 00:57:29,697 --> 00:57:34,157 di sini dari Muncie, Indiana adalah pemenang kami, Rabbi Chayim Baumel. 745 00:57:34,285 --> 00:57:36,195 (Tepuk tangan) 746 00:57:40,375 --> 00:57:43,205 Baiklah, selamat untukmu, Chayim Baumel. 747 00:57:43,336 --> 00:57:45,086 Permisi. 748 00:57:45,213 --> 00:57:48,473 Itu bukan "Chayim". Itu bukan "Kayim". 749 00:57:48,591 --> 00:57:52,851 - Diucapkan "Chaim". - Kursi. Sangat bagus. 750 00:57:52,971 --> 00:57:56,311 Saya mengerti, selain menjadi seorang pendeta yang sangat terkemuka, 751 00:57:56,432 --> 00:57:59,232 kamu memiliki jimat yang sangat menarik. 752 00:57:59,352 --> 00:58:02,772 - Ya... Maksudmu menutup telepon. - Ya. 753 00:58:02,897 --> 00:58:04,267 Ya. 754 00:58:04,399 --> 00:58:06,439 Stoking sutra. 755 00:58:06,567 --> 00:58:09,197 - Stoking sutra? - Saya suka stoking sutra. 756 00:58:09,320 --> 00:58:11,490 Untuk menyentuhnya. Untuk memeluk mereka... 757 00:58:11,614 --> 00:58:13,624 Ke... Ke... 758 00:58:13,741 --> 00:58:19,501 Anda menulis di surat Anda itu yang kamu inginkan adalah diikat. 759 00:58:19,622 --> 00:58:23,172 Untuk ini, kita memerlukan bantuan seseorang dari anggota panel. 760 00:58:23,292 --> 00:58:26,302 Seseorang untuk mengikatnya. Regis Philbin, ya? 761 00:58:26,421 --> 00:58:27,961 Permisi. 762 00:58:28,965 --> 00:58:30,965 - Pasti perempuan. - Seorang gadis. 763 00:58:31,092 --> 00:58:33,092 Baiklah. Kami tentu memiliki dua gadis cantik. 764 00:58:33,219 --> 00:58:37,599 - Pamela, maukah kamu melakukan penghormatan? - Senang! 765 00:58:37,724 --> 00:58:39,354 (Barry) Rabi... 766 00:58:39,475 --> 00:58:41,475 (♪ Lagu tema ceria) 767 00:58:43,312 --> 00:58:46,692 (Barry) Sekarang, Pamela berangkat untuk mengikat Rabbi Baumel 768 00:58:46,816 --> 00:58:50,146 sesuai dengan keinginan seperti yang diungkapkan dalam suratnya. 769 00:58:50,278 --> 00:58:54,198 Saya belum mempunyai banyak pengalaman, Rabi, tapi menurutku aku bisa mengatasinya. 770 00:58:54,323 --> 00:58:57,703 Jika Anda memiliki instruksi khusus, tolong beri tahu saya. 771 00:58:57,827 --> 00:59:01,707 Apakah ada area khusus yang ingin Anda ikat? 772 00:59:01,831 --> 00:59:03,501 Tidak terlalu ketat. 773 00:59:03,624 --> 00:59:05,464 - Di sana. - (Barry) Bagus! 774 00:59:05,585 --> 00:59:08,875 Dan sekarang model dari Agen Model Lucy Jones 775 00:59:09,005 --> 00:59:12,925 akan berpura-pura seperti itu dia adalah pengasuh Rabbi Baumel 776 00:59:13,051 --> 00:59:15,971 dan dia akan memukul rabi itu. 777 00:59:18,306 --> 00:59:20,346 Anda telah menjadi rabi yang nakal. 778 00:59:20,475 --> 00:59:24,145 Tidak terlalu sulit, saya harus melakukannya di sinagoga besok. 779 00:59:24,270 --> 00:59:28,520 (Barry) Nyonya Baumel, istri rabbi, yang kami tumpangi dari Indiana, 780 00:59:28,649 --> 00:59:33,069 akan duduk di kaki rabi dan makan daging babi. 781 00:59:33,988 --> 00:59:38,118 Ambillah itu, rabi nakal! Sekarang, jangan lakukan itu lagi! 782 00:59:39,327 --> 00:59:42,577 Kamu jahat! Nakal, nakal... 783 00:59:44,082 --> 00:59:46,132 (Barry) Ya, itu dia, Amerika. 784 00:59:46,250 --> 00:59:49,420 Pemenang beruntung lainnya bisa memerankan fantasinya. 785 00:59:49,545 --> 00:59:53,875 Ini Jack Barry yang mengucapkan selamat tinggal dan semoga sukses dari saya dan panel. 786 00:59:54,008 --> 00:59:59,098 Sampai jumpa minggu depan "Apa Penyimpangan Saya?". 787 00:59:59,222 --> 01:00:01,642 (Tepuk tangan dan sorak-sorai) 788 01:00:32,797 --> 01:00:36,007 - Izinkan saya mendapatkan pulsa reguler seharga 50ȼ. - Tentu saja. 789 01:00:45,893 --> 01:00:49,113 Permisi. Mobil saya mogok sekitar dua mil jauhnya. 790 01:00:49,230 --> 01:00:51,520 - Bisakah kamu mengirim seseorang untuk mengambilnya? - Tentu, Bu. 791 01:00:51,649 --> 01:00:55,489 Terima kasih banyak. Seberapa jauh rumah Dr Bernardo? 792 01:00:55,611 --> 01:00:58,571 - Sekitar tujuh mil. - Oh, sial. 793 01:00:58,698 --> 01:01:00,658 - Merindukan? - Ya? 794 01:01:00,783 --> 01:01:03,703 - Anda akan pergi ke rumah Dr Bernardo? - Uh-hah. 795 01:01:03,828 --> 01:01:07,498 - Apakah kamu mau tumpangan? Saya pergi ke sana. - Wah, itu akan sangat bagus. 796 01:01:07,623 --> 01:01:10,293 - Ya? Ayolah. - OKE. 797 01:01:13,754 --> 01:01:15,884 Apakah Anda teman Dr Bernardo? 798 01:01:16,007 --> 01:01:20,007 Tidak tepat. Aku akan bekerja bersamanya, membantu eksperimennya. 799 01:01:20,136 --> 01:01:22,636 Apakah kamu sedang belajar? fenomena seksual juga? 800 01:01:22,763 --> 01:01:25,983 Ya. Saya adalah seorang jurusan Biologi di sekolah. 801 01:01:26,100 --> 01:01:31,150 Saya sangat menantikan untuk bekerja sama dengannya dokter. Dia adalah pahlawan besar saya. 802 01:01:31,272 --> 01:01:36,492 Dia adalah orang pertama yang mengukur gelombang suara yang dihasilkan oleh ereksi. 803 01:01:36,611 --> 01:01:38,991 - Ya saya tahu. - Apakah kamu? 804 01:01:39,113 --> 01:01:41,453 Ya, saya seorang reporter untuk "The Globe". 805 01:01:41,574 --> 01:01:45,834 Saya akan mewawancarai Dr Bernardo untuk cerita di suplemen hari Minggu kami. 806 01:01:45,953 --> 01:01:47,793 - Seorang reporter, ya? - Mm-hm. 807 01:01:47,914 --> 01:01:49,924 Kamu tahu, kamu agak manis. 808 01:01:50,041 --> 01:01:53,251 Ya, kenapa tidak kamu saja jaga jalan ya? 809 01:01:53,377 --> 01:01:56,007 - Siapa namamu? - Helen Lacey. 810 01:01:56,130 --> 01:01:58,260 - Apa milikmu? - Pemenang. 811 01:01:58,382 --> 01:02:00,432 Victor Shakapopulis. 812 01:02:38,381 --> 01:02:40,051 (Mengetuk) 813 01:02:51,227 --> 01:02:54,107 (bergumam tak jelas) 814 01:02:55,273 --> 01:02:56,863 (Bersihkan tenggorokan) 815 01:02:56,983 --> 01:02:58,823 Apakah Dr Bernardo ada di sini? 816 01:03:00,027 --> 01:03:03,107 Saya pikir dia ingin kita masuk. 817 01:03:03,239 --> 01:03:04,699 (Bergumam) 818 01:03:05,574 --> 01:03:08,454 Dokter sudah menunggu kita, jadi... 819 01:03:13,291 --> 01:03:15,291 Lihat tempat ini! 820 01:03:15,418 --> 01:03:18,298 Ya, itu sangat bagus. Apakah dekorator Anda masih hidup? 821 01:03:18,421 --> 01:03:20,171 Dingin sekali. 822 01:03:21,590 --> 01:03:25,260 Jadi, bagaimana menurut Anda? Apakah Dr Bernardo ada di sini atau apa? 823 01:03:25,386 --> 01:03:28,006 Saya Dr Bernardo. 824 01:03:30,641 --> 01:03:32,941 Anda pasti Victor. 825 01:03:33,060 --> 01:03:34,770 Dan Nona Lacey. 826 01:03:36,522 --> 01:03:40,442 Igor, kukira aku sudah memberitahumu untuk tetap di kamarmu! 827 01:03:48,784 --> 01:03:50,374 Maafkan dia. 828 01:03:50,494 --> 01:03:52,834 Dia biasanya tetap di kamarnya. 829 01:03:52,955 --> 01:03:56,205 Kau tahu, ada masalah besar dengan rumah tangga saat ini. 830 01:03:56,334 --> 01:04:00,004 Datang. Bagaimana kalau kita makan malam? 831 01:04:00,129 --> 01:04:01,509 Ya. 832 01:04:03,007 --> 01:04:05,887 Saya mengerti Anda terkenal untuk pancake kentangmu. 833 01:04:06,010 --> 01:04:08,850 Dr Bernardo, Anda tidak tahu betapa senangnya saya berada di sini. 834 01:04:08,971 --> 01:04:11,181 Aku sudah menunggu begitu lama untuk bertemu denganmu. 835 01:04:11,307 --> 01:04:14,437 Saya sangat menantikannya untuk membantu Anda melakukan eksperimen. 836 01:04:14,560 --> 01:04:16,940 Saya tidak tahu apakah Anda sudah membaca buku terbaruku, 837 01:04:17,063 --> 01:04:20,323 "Posisi Seksual Tingkat Lanjut: Bagaimana Cara Mencapainya Tanpa Tertawa?" 838 01:04:20,441 --> 01:04:23,991 - Tapi ini menjadi klasik. - Saya kenal dengan itu. 839 01:04:24,111 --> 01:04:28,571 Sungguh menakjubkan bagaimana Anda para ilmuwan akhirnya melakukan hubungan seks. 840 01:04:28,699 --> 01:04:31,199 Gadis-gadis di "The Globe" adalah sangat senang dengan pekerjaan Anda 841 01:04:31,327 --> 01:04:33,577 pada pernapasan saat orgasme. 842 01:04:33,704 --> 01:04:36,004 Sekadar sepele dibandingkan dengan pekerjaan saya yang sebenarnya. 843 01:04:36,123 --> 01:04:38,333 Dokter, saya membaca pernyataan yang Anda buat, 844 01:04:38,459 --> 01:04:43,129 bahwa Anda merasakan panjang rata-rata penis pria harus 19 inci. 845 01:04:43,255 --> 01:04:47,085 - Bukankah itu terasa agak lama? - Panjang? 846 01:04:47,218 --> 01:04:50,758 Temanku, aku sedang membuat penemuan kamu tidak akan memimpikannya! 847 01:04:50,888 --> 01:04:54,388 Ya saya tahu. Tapi... Tapi 19 inci... Maksudku, itu... 848 01:04:54,517 --> 01:04:56,477 (Bernardo) Apakah itu terdengar gila? 849 01:04:56,602 --> 01:05:01,232 Begitulah mereka memanggilku di klinik Masters dan Johnson. Gila! 850 01:05:01,357 --> 01:05:03,687 Karena saya punya visi eksplorasi 851 01:05:03,818 --> 01:05:07,408 di area seksual yang tidak pernah diimpikan oleh manusia yang lebih rendah! 852 01:05:07,530 --> 01:05:12,740 Sayalah yang pertama kali menemukan cara membuatnya seorang pria impoten dengan menyembunyikan topinya! 853 01:05:12,868 --> 01:05:15,498 Saya yang pertama untuk menjelaskan hubungannya 854 01:05:15,621 --> 01:05:19,131 antara masturbasi berlebihan dan memasuki dunia politik. 855 01:05:19,250 --> 01:05:24,420 Sayalah yang pertama kali mengatakan itu klitoris orgasme seharusnya tidak hanya terjadi pada wanita. 856 01:05:24,547 --> 01:05:27,507 Mereka menertawakanku, mengejekku, bilang aku gila. 857 01:05:27,633 --> 01:05:29,643 Ha ha! Tapi saya menunjukkannya kepada mereka. 858 01:05:30,219 --> 01:05:32,469 Mereka mengusir saya dari Masters dan Johnson. 859 01:05:32,596 --> 01:05:35,176 Tidak ada pesangon. Dan aku sudah mewujudkannya! 860 01:05:35,307 --> 01:05:38,477 Tapi aku menunjukkannya pada mereka! Ha ha! 861 01:05:40,980 --> 01:05:43,570 Apakah kita sedang makan makanan penutup? 862 01:05:43,691 --> 01:05:48,111 Ayo. Saya ingin menunjukkannya kepada Anda laboratorium saya. 863 01:05:48,237 --> 01:05:49,567 Igor! 864 01:05:53,325 --> 01:05:55,195 Bersihkan meja ini, dan cepat! 865 01:05:55,327 --> 01:05:57,907 (bergumam tak jelas) 866 01:05:59,123 --> 01:06:01,173 Anda harus memaafkan Igor. 867 01:06:01,292 --> 01:06:04,422 Dia adalah bagian dari eksperimen milikku yang menjadi bumerang. 868 01:06:04,545 --> 01:06:09,005 Dengan menggunakan generator listrik, Saya memberinya orgasme selama empat jam. 869 01:06:09,133 --> 01:06:12,853 Dia bersenang-senang, tapi ternyata dia seperti ini. 870 01:06:12,970 --> 01:06:14,390 Ya... 871 01:06:18,267 --> 01:06:20,137 Postur tubuh. Sikap! 872 01:06:24,773 --> 01:06:29,113 Ini dia. Di sinilah tempatnya Saya menemukan fakta baru tentang seks. 873 01:06:29,236 --> 01:06:31,906 Fakta yang akan membuat saya seorang pria hebat suatu hari nanti. 874 01:06:32,031 --> 01:06:35,661 (Listrik mendesis dan cairan menggelegak) 875 01:06:52,760 --> 01:06:56,850 - Dr Bernardo, ada apa ini? - Ayo ke sini dan kamu akan lihat. 876 01:07:06,065 --> 01:07:10,355 Di sini saya belajar prematur ejakulasi pada kuda nil. 877 01:07:10,486 --> 01:07:13,406 Seberapa sering masalah itu terjadi datang dengan kuda nil? 878 01:07:14,240 --> 01:07:18,830 Di sini saya memaksa seorang pria untuk memiliki hubungan intim dengan roti gandum besar. 879 01:07:18,953 --> 01:07:20,793 Mereka menjadi terkenal. 880 01:07:21,872 --> 01:07:25,082 Ini, aku akan mengambilnya otak seorang lesbian 881 01:07:25,209 --> 01:07:29,669 dan memasukkannya ke dalam tubuh seorang pria yang bekerja di perusahaan telepon. 882 01:07:29,797 --> 01:07:32,007 Tapi kenapa? Apa gunanya hal ini bagi siapa pun? 883 01:07:32,132 --> 01:07:35,472 Itu akan menunjukkan kepada orang-orang bodoh itu siapa yang menyebutku gila! Datang. 884 01:07:38,514 --> 01:07:41,104 - Tapi, Dokter, ini tidak bermoral! - Omong kosong. 885 01:07:41,225 --> 01:07:44,305 Pikiran manusia mampu dari banyak hal aneh. Lihat. 886 01:07:44,436 --> 01:07:47,816 Setiap hari selama setahun terakhir, Saya hanya memberinya makan silikon. 887 01:07:47,940 --> 01:07:52,320 Dia dulunya berdada rata. Beri aku satu tahun lagi dan hati-hati! 888 01:07:52,444 --> 01:07:54,454 (Mengiler) 889 01:07:58,576 --> 01:08:00,536 Kamu gila. 890 01:08:00,661 --> 01:08:03,121 Itulah yang mereka katakan di Masters dan Johnson. 891 01:08:03,247 --> 01:08:06,787 Dan semua itu karena saya membangun diafragma 400 kaki! 892 01:08:09,044 --> 01:08:12,724 Pengendalian kelahiran untuk seluruh negara sekaligus! 893 01:08:14,550 --> 01:08:19,970 Sekarang kamu! Anda akan menjadi subjeknya percobaan terbaruku. 894 01:08:20,097 --> 01:08:23,927 - Aku? - Ya. Lihat disini. 895 01:08:26,562 --> 01:08:28,982 Di sini, saya memiliki 20 Pramuka. 896 01:08:29,106 --> 01:08:33,186 Saya ingin mengukur pernapasan Anda ketika mereka melakukan gangbang padamu. 897 01:08:33,319 --> 01:08:35,029 TIDAK! 898 01:08:35,154 --> 01:08:36,994 (Mengerang) 899 01:08:40,534 --> 01:08:45,294 Menjauhlah darinya. Mengapa Anda tidak membiarkan dia bersantai dan menikmatinya? 900 01:08:45,414 --> 01:08:48,044 Anda menembak gadis ini dan aku akan menuntutmu karena malpraktek. 901 01:08:48,167 --> 01:08:49,377 Igor! 902 01:08:53,255 --> 01:08:55,505 (Helen) Pemenang! Victor, lakukan sesuatu! 903 01:08:55,633 --> 01:08:58,643 - Helen, silangkan kakimu. - Pemenang! 904 01:09:22,785 --> 01:09:24,235 Igor! 905 01:10:17,131 --> 01:10:19,131 Sekarang kita berhutang makan malam pada mereka! 906 01:10:19,258 --> 01:10:21,258 (Mesin gagap) 907 01:10:22,261 --> 01:10:24,601 Ada apa, Victor? 908 01:10:24,722 --> 01:10:28,272 Saya pikir baterainya mati dan kita kehabisan bahan bakar, minyak dan air. 909 01:10:34,565 --> 01:10:36,975 - Kamu tidak apa apa? - Ya, aku baik-baik saja. 910 01:10:37,109 --> 01:10:38,859 (Berteriak) 911 01:10:38,986 --> 01:10:41,986 - Apa itu tadi? - Kedengarannya seperti Igor. 912 01:10:42,114 --> 01:10:43,494 Victor, lihat! 913 01:10:46,160 --> 01:10:47,870 Astaga! 914 01:10:47,995 --> 01:10:49,955 Sebuah tit raksasa! 915 01:10:52,416 --> 01:10:54,376 Oh, Victor, apa yang akan kita lakukan? 916 01:10:54,501 --> 01:10:57,921 Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya akan pergi pulang untuk mengambil sarung tangan penangkapku. 917 01:10:58,046 --> 01:11:00,716 Tampaknya marah. Putingnya mulai ereksi. 918 01:11:00,841 --> 01:11:05,391 - Oh, Victor! Ayo, ayo pergi. - TIDAK! Mereka semua adalah laki-laki di keluarga saya. 919 01:11:22,821 --> 01:11:25,871 - Sheriff, aku ingin melaporkan tit yang kabur. - A apa? 920 01:11:25,991 --> 01:11:29,581 Itu sudah menewaskan dua orang, Dr Bernardo dan asistennya. 921 01:11:29,703 --> 01:11:31,333 Sebuah tit yang luar biasa. 922 01:11:31,455 --> 01:11:34,575 - Apakah kamu sudah minum? - Kita tidak punya waktu untuk berdebat. 923 01:11:34,708 --> 01:11:37,168 Selagi kita berdiri di sini, pedesaan sedang dirusak 924 01:11:37,294 --> 01:11:38,714 oleh payudara raksasa! 925 01:11:38,837 --> 01:11:40,837 (♪ Radio mobil memutar musik pop) 926 01:11:42,633 --> 01:11:46,433 (Man) Kamu punya yang paling cantik satu set payudara. 927 01:11:46,553 --> 01:11:48,603 - Oh sial! - (Gangguan radio) 928 01:11:48,722 --> 01:11:51,232 Ada yang salah dengan radionya. 929 01:11:51,350 --> 01:11:54,810 Lihat, ada sesuatu yang salah dengan radio. Melihat? 930 01:11:57,773 --> 01:11:59,783 (Pria) Ya Tuhan! 931 01:12:00,692 --> 01:12:02,362 Yesus Kristus! 932 01:12:02,486 --> 01:12:03,696 Tuhan! 933 01:12:04,613 --> 01:12:07,703 - Apa itu? - Santai! Santai aja! 934 01:12:19,586 --> 01:12:23,416 Waspadalah untuk payudara wanita yang besar. 935 01:12:23,549 --> 01:12:25,629 Harganya sekitar 4.000 dengan cangkir X. 936 01:12:25,759 --> 01:12:28,009 Sekitar 4.000 dengan cangkir X. 937 01:12:29,054 --> 01:12:30,474 Ayo pergi. 938 01:12:43,193 --> 01:12:45,033 Kita sudah terlambat. Dia sudah mati. 939 01:12:45,153 --> 01:12:48,033 Krim itu memperlambatnya dan susu itu membunuhnya. 940 01:12:48,156 --> 01:12:52,156 Kami menghadapi tit yang sangat pintar. Ia menembak setengah-setengah. 941 01:12:52,286 --> 01:12:55,826 Victor, apa yang akan kita lakukan untuk menghentikan tit jahat ini? 942 01:12:55,956 --> 01:12:59,416 Aku punya ide, tapi aku harus mewujudkannya tanganku pada kamuflase. 943 01:12:59,543 --> 01:13:01,593 Aku bisa memberimu kamuflase. 944 01:13:01,712 --> 01:13:03,922 Victor, tolong jangan lakukan itu sesuatu yang berbahaya. 945 01:13:04,047 --> 01:13:07,337 Jangan khawatir. Saya tahu cara menangani payudara. 946 01:14:16,453 --> 01:14:18,913 Pemenang! Aku sangat bangga padamu. Anda berhasil! 947 01:14:19,039 --> 01:14:22,289 Oh, aku sangat khawatir. Apakah kamu takut? 948 01:14:22,417 --> 01:14:26,457 - Apa aku terlihat seperti pria yang ketakutan? - Kupikir kamu akan dirawat sampai mati. 949 01:14:26,588 --> 01:14:29,418 Semuanya aman sekarang. Anda tidak perlu khawatir. 950 01:14:29,549 --> 01:14:33,719 Tapi ada satu hal yang menggangguku. Itu satu. Anda yakin itu single? 951 01:14:33,845 --> 01:14:36,845 - Itu adalah single. - Mereka biasanya bepergian berpasangan. 952 01:14:36,974 --> 01:14:40,194 - Tidak, kamu tidak perlu khawatir. - Aku belum pernah melihatnya sendiri. 953 01:14:40,310 --> 01:14:41,980 Dua, ya. Tapi tidak hanya satu. 954 01:14:42,104 --> 01:14:46,234 Jadi kita akan mengambil cetakan putingnya, supaya kita punya ID yang satu ini. 955 01:14:46,358 --> 01:14:50,648 Saya pikir kami akan memasukkannya ke dalam masa percobaan untuk mungkin... 90 hari, 956 01:14:50,779 --> 01:14:52,779 lalu ambillah sampai ke panti asuhan. 957 01:14:52,906 --> 01:14:55,366 Ada banyak bayi yang kelaparan di bawah sana. 958 01:14:55,492 --> 01:14:57,832 Kalian berdua jaga dirimu sekarang. 959 01:15:00,080 --> 01:15:02,290 (Helen) Kamu sungguh luar biasa di luar sana. 960 01:15:02,416 --> 01:15:04,456 Saat itu aku tahu bahwa aku menginginkanmu. 961 01:15:04,584 --> 01:15:07,304 (Victor) Yah, aku tidak mau katakan apa pun tentang ini, Helen. 962 01:15:07,421 --> 01:15:10,471 Saya agak punya kepentingan pribadi dalam hal ini, kamu tahu. 963 01:15:10,590 --> 01:15:12,550 Aku belum pernah menceritakan hal ini kepada siapa pun sebelumnya, 964 01:15:12,676 --> 01:15:16,426 tapi saat aku masih kecil, Saya disusui karena kepalsuan. 965 01:15:16,555 --> 01:15:20,515 Saya telah belajar satu hal dari seluruh situasi ini, dan itu adalah: 966 01:15:20,642 --> 01:15:24,812 kalau soal seks, ada yang pasti hal-hal yang seharusnya tidak diketahui. 967 01:15:24,938 --> 01:15:27,398 Dan dengan keberuntunganku, mereka mungkin akan begitu. 968 01:15:48,754 --> 01:15:50,804 (Interkom berdengung) 969 01:15:50,922 --> 01:15:52,552 Ruang otak. 970 01:15:52,674 --> 01:15:55,184 Masuk, fungsi motorik 12. Periksa. 971 01:15:57,179 --> 01:15:59,309 Kakinya gatal. 972 01:16:02,059 --> 01:16:06,349 - Gores kaki kiri. - Kakinya tergores. 973 01:16:07,898 --> 01:16:09,978 Ada lelucon yang muncul pada skor 4-1. 974 01:16:10,108 --> 01:16:13,698 - Siapkan respons untuk lelucon yang masuk. - Respon lelucon 18.2. 975 01:16:13,820 --> 01:16:16,070 - Tolong tersenyum. - Dia tersenyum. 976 01:16:16,198 --> 01:16:17,738 Otak ke perut. 977 01:16:17,866 --> 01:16:20,036 Perut ke otak. Lebih. 978 01:16:20,160 --> 01:16:21,950 - Makanan turun. - Jenis apa? 979 01:16:22,079 --> 01:16:24,959 - Fettucine. - Yesus Kristus! 980 01:16:25,082 --> 01:16:29,292 - Makanan Italia turun! - (Semua) Lagi? Makanan Italia? 981 01:16:34,466 --> 01:16:36,426 Proses perut dengan kerusakan. 982 01:16:36,551 --> 01:16:41,721 Ini adalah Kontrol Misi. Kontrol Misi. Harap bersiap untuk pemeriksaan sistem. 983 01:16:41,848 --> 01:16:43,598 Bagaimana menurut Anda? 984 01:16:43,725 --> 01:16:45,555 Tidak, terima kasih. 985 01:16:45,685 --> 01:16:48,855 - Menurutmu kita akan melakukan hubungan intim malam ini? - Saya sangat optimis. 986 01:16:48,980 --> 01:16:51,360 Tanggalnya sangat indah. Pernahkah kamu melihatnya? 987 01:16:51,483 --> 01:16:55,033 Tidak, aku belum punya kesempatan. Sungguh sangat sibuk di sini. 988 01:16:55,153 --> 01:16:57,573 Dia cantik. Anda harus melihatnya. 989 01:16:59,825 --> 01:17:03,325 - Otak ke mata. Otak ke mata. Masuk. - Mata ke otak. Lebih. 990 01:17:03,453 --> 01:17:06,463 ‘Fokus pada tanggal makan malam. Saya ingin memeriksa sesuatu.' 991 01:17:06,581 --> 01:17:08,501 - Kamu ingin seluruh tubuhnya? - 'Ya, silakan.' 992 01:17:08,625 --> 01:17:10,665 Coba lihat. 993 01:17:13,672 --> 01:17:14,762 Hai! 994 01:17:14,881 --> 01:17:19,681 - Sayang sekali kehilangan yang satu ini. - Dan bagaimana caranya! Wow! 995 01:17:19,803 --> 01:17:21,853 Sudah ada indikasi? 996 01:17:21,972 --> 01:17:25,812 Otak ke telinga. Otak ke telinga. Bisakah Anda bersuara di sini? 997 01:17:27,561 --> 01:17:32,981 Ya. Bagi saya, Norman Mailer punya relevansi yang persis sama. 998 01:17:33,108 --> 01:17:36,028 Dualitas afirmatif/negatif itu 999 01:17:36,153 --> 01:17:39,663 itu hanya Proust atau Flaubert bisa mencapai. 1000 01:17:39,781 --> 01:17:42,701 Tidak tahu apakah kita akan berhasil. Kelihatannya tidak terlalu bagus. 1001 01:17:42,826 --> 01:17:45,496 Saya lulusan Universitas New York. 1002 01:17:45,620 --> 01:17:47,160 Kami akan berhasil. 1003 01:17:47,289 --> 01:17:50,539 - Aku khawatir. - Tentang kemungkinan kegagalan? 1004 01:17:50,667 --> 01:17:52,087 - Ya. - Ya... 1005 01:17:52,210 --> 01:17:54,590 Siapapun bisa mengalami kegagalan sekarang dan nanti, 1006 01:17:54,713 --> 01:17:58,473 tapi beberapa berturut-turut bisa memimpin hingga kehilangan kepercayaan diri yang serius. 1007 01:17:58,592 --> 01:18:01,852 Anda dapat melihat apa yang dilakukannya untuk moral di sini sudah. 1008 01:18:01,970 --> 01:18:05,060 Jangan khawatir. Kami akan melepas ini. 1009 01:18:05,182 --> 01:18:08,732 Tempatku atau tempatmu? Bagi saya, tidak masalah di mana kita melakukannya. 1010 01:18:08,852 --> 01:18:10,812 Hei, kenapa kamu terlihat sangat ketakutan? 1011 01:18:10,937 --> 01:18:14,227 Sialan! Siapa yang melintas ekspresi ketakutannya? Ayo! 1012 01:18:15,400 --> 01:18:17,400 - Adakah yang menekan "takut"? - Tidak ada seorang pun. 1013 01:18:17,527 --> 01:18:20,737 - Pasti ada korsleting di suatu tempat. - Hanya itu yang kita butuhkan sekarang! 1014 01:18:22,240 --> 01:18:25,160 Kontrol Misi. Bersiaplah untuk peluncuran! 1015 01:18:25,285 --> 01:18:28,575 Bersiaplah untuk peluncuran! Sepertinya mereka akan melakukannya! 1016 01:18:28,705 --> 01:18:32,245 (Tannoy) 'Perhatian, sperma! Perhatian, sperma! Bersiaplah!' 1017 01:18:32,709 --> 01:18:36,549 - Baiklah, ini dia lagi. - Apa menurutmu kita akan keluar kali ini? 1018 01:18:36,671 --> 01:18:38,801 Saya harap ini bukan alarm palsu lainnya. 1019 01:18:38,924 --> 01:18:41,134 Sedang mengalami masalah turun di bidang Teknik. 1020 01:18:41,259 --> 01:18:43,429 Saya mendengar itu semua bersifat mental. 1021 01:18:43,553 --> 01:18:47,063 - Hei, kamu mengikutiku. - Maaf. 1022 01:18:47,182 --> 01:18:50,732 Faktor jantung semuanya seimbang. Kita bisa menggunakan lebih banyak adrenalin. 1023 01:18:50,852 --> 01:18:53,812 Ini adalah kelenjar adrenal. Kami sedang memompa di sini. 1024 01:18:53,939 --> 01:18:56,229 Ya Tuhan, Sydney! Tidak bisakah kamu menunggu? 1025 01:18:56,358 --> 01:18:58,938 Anda ingin melakukannya di sini di tempat parkir? 1026 01:18:59,069 --> 01:19:01,359 Memberi isyarat pada suaranya untuk menjawab dengan tegas! 1027 01:19:01,488 --> 01:19:04,448 Semua sistem waspada. Kami akan mencoba memasukkannya ke dalam mobil. 1028 01:19:04,574 --> 01:19:07,204 (Bip elektronik semakin intensif) 1029 01:19:08,203 --> 01:19:10,543 Telinga! Dengan cepat! Telinga! 1030 01:19:10,664 --> 01:19:14,254 Saya pernah melakukannya di mobil sebelumnya, tapi selalu di hardtop. 1031 01:19:14,376 --> 01:19:18,166 - Mempersiapkan peluncuran. - Organ seksual, dilanjutkan dengan ereksi. 1032 01:19:18,296 --> 01:19:21,376 - Terjebak! - Ayo pergi, teman-teman! 1033 01:19:21,508 --> 01:19:23,638 Ayo bangun kawan! 1034 01:19:23,760 --> 01:19:26,180 Menarik! Bersama! 1035 01:19:29,766 --> 01:19:31,426 Gulung lidahmu! 1036 01:19:36,231 --> 01:19:38,281 Inilah ciumannya! Tunggu! 1037 01:19:39,442 --> 01:19:41,862 (Bergemuruh dan tertidur) 1038 01:19:43,863 --> 01:19:45,703 Aktifkan pusat kesenangan! 1039 01:19:45,824 --> 01:19:48,244 (Erangan sensual) 1040 01:19:50,578 --> 01:19:53,158 Bisakah kita ereksi? Apa yang terjadi di bawah sana? 1041 01:19:53,290 --> 01:19:55,830 Aku tahu kamu bisa melakukannya, kawan! Menarik! 1042 01:19:59,129 --> 01:20:02,379 Ayo, teman-teman! Ada apa? Jangan hanya berdiri disana! 1043 01:20:02,507 --> 01:20:04,627 Ada apa, Sidney? 1044 01:20:05,510 --> 01:20:09,260 - Pertahankan tangan pada payudara. - Kami mengalami masalah pernapasan. 1045 01:20:09,389 --> 01:20:11,769 Kita sudah melampaui batas di sini. 1046 01:20:11,891 --> 01:20:14,641 Jika Anda tidak mengalami ereksi, ada yang salah. 1047 01:20:14,769 --> 01:20:16,979 Lanjutkan dengan ereksi. Semua sistem berjalan. 1048 01:20:17,105 --> 01:20:21,395 Ayo pergi, teman-teman! Bersama! Kita harus bangun! 1049 01:20:21,526 --> 01:20:25,106 Apa yang terjadi di bawah sini? Kami membutuhkan ereksi. 1050 01:20:25,238 --> 01:20:28,158 Kami membutuhkan lebih banyak bantuan dari ruang otak. 1051 01:20:28,283 --> 01:20:30,833 Mungkin ada masalah di perut. 1052 01:20:30,952 --> 01:20:33,372 Fettucine berjalan dengan baik. 1053 01:20:34,289 --> 01:20:37,419 Beberapa luka dari scallopini daging sapi muda. 1054 01:20:37,542 --> 01:20:40,382 Sejujurnya aku tidak tertawa, Sydney. 1055 01:20:41,713 --> 01:20:43,263 Sekarang cium aku. 1056 01:20:44,132 --> 01:20:46,972 Kami memiliki ereksi 45 derajat. 1057 01:20:47,093 --> 01:20:49,973 - Bagaimana kalau kita mencoba penetrasi? - Mempersiapkan penetrasi. 1058 01:20:53,850 --> 01:20:57,900 - Yah, sepertinya begitu. - Tahukah kamu bagaimana rasanya di luar sana? 1059 01:20:58,021 --> 01:21:00,861 Ini seperti yang mereka katakan kepada kami di sekolah pelatihan. Itu adalah sel telur. 1060 01:21:00,982 --> 01:21:03,362 saya takut. Saya tidak ingin pergi. 1061 01:21:03,485 --> 01:21:06,275 Untuk itulah semua pelatihan ini dilakukan. 1062 01:21:06,404 --> 01:21:08,824 Siapa yang tahu apa akan seperti di luar sana? 1063 01:21:08,948 --> 01:21:11,118 Anda melihat slide di kelas. 1064 01:21:12,369 --> 01:21:15,119 Ya, tapi kamu dengar cerita-cerita aneh ini. 1065 01:21:15,246 --> 01:21:18,036 Seperti, ada pil ini yang diambil wanita-wanita ini. 1066 01:21:18,166 --> 01:21:21,746 Atau terkadang para pria membanting kepala menempel pada dinding karet keras. 1067 01:21:21,878 --> 01:21:23,758 (Pria) Oh, itu tidak masuk akal. 1068 01:21:23,880 --> 01:21:27,840 Ya, atau... bagaimana jika itu pertemuan homoseksual? 1069 01:21:27,967 --> 01:21:30,047 (Pria) Ini bukan waktunya meragukan misi kami. 1070 01:21:30,178 --> 01:21:35,308 Anda bersumpah ketika Anda pergi ke sperma sekolah. Untuk membuahi sel telur, atau mati saat mencoba. 1071 01:21:35,433 --> 01:21:38,023 Tidak, aku takut. Saya tidak ingin pergi ke luar sana. 1072 01:21:38,144 --> 01:21:41,114 Kita terlalu rendah untuk mencoba melakukan penetrasi. Para pria tidak bisa menahannya! 1073 01:21:41,231 --> 01:21:42,691 Kita harus bertahan! 1074 01:21:42,816 --> 01:21:45,146 Kami membutuhkan lebih banyak rangsangan dari pusat kesenangan! 1075 01:21:45,276 --> 01:21:48,406 Ruang organ untuk kontrol otak. Merangsang kembali pusat kesenangan. 1076 01:21:48,530 --> 01:21:51,910 - Bersiaplah untuk mengelus pahanya. - Kami berada di paha dan membelai. 1077 01:21:52,033 --> 01:21:55,913 Perhatian, mulut. Perhatian, mulut. Tolong tiup telinganya. 1078 01:21:56,037 --> 01:21:58,707 Ereksi berada pada 45 derajat dan berpegang teguh. 1079 01:21:58,832 --> 01:22:02,382 Sesuaikan kembali mulut. Kami kehilangan telinganya dan meniup hidungnya. 1080 01:22:02,502 --> 01:22:03,552 Mencoba penetrasi. 1081 01:22:03,670 --> 01:22:05,260 Dorongan! 1082 01:22:05,380 --> 01:22:08,430 Itu tidak akan pernah berhasil. Sudutnya buruk. 1083 01:22:08,550 --> 01:22:11,930 Hei, kita akan menghasilkan bayi! 1084 01:22:26,234 --> 01:22:28,284 Ini adalah Kontrol Misi. Menembus! 1085 01:22:28,403 --> 01:22:32,533 - Kita tidak bisa. Tidak ada gunanya! - Pegang erat-erat, teman-teman! Kita kehilangannya. 1086 01:22:38,246 --> 01:22:40,326 Apa yang saya lakukan di sini? 1087 01:22:40,457 --> 01:22:42,207 Apa yang saya lakukan di sini? 1088 01:22:42,333 --> 01:22:45,713 Ini akan turun! Pertahankan, kawan! 1089 01:22:45,837 --> 01:22:47,587 Lebih tinggi! Menarik! 1090 01:22:47,714 --> 01:22:52,054 Tidak ada gunanya, kita kehilangannya! Mulailah menyiapkan alibi untuk menyelamatkan muka. 1091 01:22:53,136 --> 01:22:56,426 Kami menemukannya sedang mengutak-atik mesin di korteks serebral. 1092 01:22:56,556 --> 01:23:00,346 - Dia menunjukkan refleks rasa bersalah. - Itu bohong. Saya tidak pernah menyentuh apa pun! 1093 01:23:00,477 --> 01:23:03,307 - Itu bohong, Pak. - Saya bekerja di ruang hati nurani. 1094 01:23:03,438 --> 01:23:06,768 Kami menemukan hati nurani terikat pada kursi. Dia telah menjatuhkannya. 1095 01:23:06,900 --> 01:23:09,820 - Apakah ini benar? - Bagaimana jika ya? 1096 01:23:09,944 --> 01:23:12,204 Bukankah begitu kamu seharusnya malu dengan hal ini? 1097 01:23:12,322 --> 01:23:15,582 Hubungan seksual antara orang yang belum menikah? 1098 01:23:15,700 --> 01:23:17,620 Untuk mengambil wanita yang tidak bersalah 1099 01:23:17,744 --> 01:23:24,254 dan menyerangnya secara brutal, sadis, cara yang tidak saleh adalah... penghujatan! 1100 01:23:24,375 --> 01:23:26,205 Kunci dia. 1101 01:23:27,128 --> 01:23:30,588 - Sabotase sudah berakhir. - Penghujatan! 1102 01:23:30,715 --> 01:23:33,125 Itu penghujatan! 1103 01:23:33,259 --> 01:23:35,759 Semangat penuh di depan. 1104 01:23:35,887 --> 01:23:38,097 (Erangan lembut) 1105 01:23:38,223 --> 01:23:40,893 - Ini dia lagi! - Aku tidak akan keluar sana. 1106 01:23:41,017 --> 01:23:43,137 Aku tidak akan tertembak keluar dari hal itu! 1107 01:23:43,269 --> 01:23:46,149 Bagaimana jika dia melakukan masturbasi? Aku akan berakhir di langit-langit! 1108 01:23:46,272 --> 01:23:48,942 - TIDAK! - Kendalikan dirimu. 1109 01:23:49,067 --> 01:23:51,607 Teman-teman... Teman-teman, di luar sana gelap! 1110 01:23:53,655 --> 01:23:56,695 - Ssst! Ssst! - Aku harus datang ke rumah orang tuaku untuk makan malam. 1111 01:23:56,824 --> 01:23:59,084 Astaga! 1112 01:23:59,202 --> 01:24:01,372 Astaga! 1113 01:24:02,372 --> 01:24:05,382 (Semua) ♪ Mataku telah melihat kemuliaan 1114 01:24:05,500 --> 01:24:09,050 ♪ Tentang kedatangan Tuhan... 1115 01:24:09,170 --> 01:24:11,170 (Nafas berat) 1116 01:24:15,969 --> 01:24:19,099 ♪ Dia telah melepaskan petir yang menentukan itu 1117 01:24:19,222 --> 01:24:22,352 ♪ Dari pedangnya yang cepat dan mengerikan 1118 01:24:22,475 --> 01:24:27,395 ♪ 'Kebenarannya sedang berjalan...' ♪ 1119 01:24:28,940 --> 01:24:31,110 Kami di dalam! Kami berhasil! 1120 01:24:33,987 --> 01:24:37,277 Ingatan, pikirkan tentang pemain baseball untuk menjaga agar sperma tidak keluar sebelum waktunya. 1121 01:24:37,407 --> 01:24:40,407 (♪ "Postingan Terakhir" dimainkan pada harmonika) 1122 01:24:52,672 --> 01:24:55,432 Tidak bisa bertahan lebih lama lagi. Mempersiapkan pelepasan sperma. 1123 01:24:55,550 --> 01:24:57,640 Willie Mays. Joe Namath. Mantel Mickey. 1124 01:25:03,099 --> 01:25:05,809 Sampai jumpa di ovarium! 1125 01:25:05,935 --> 01:25:08,515 Berikan aku sebutir telur! 1126 01:25:08,646 --> 01:25:11,316 Yah, setidaknya dia orang Yahudi. 1127 01:25:16,112 --> 01:25:17,782 (Detak jantung cepat) 1128 01:25:17,905 --> 01:25:19,905 (Bip elektronik cepat) 1129 01:25:28,249 --> 01:25:31,339 (Tidur mereda) 1130 01:25:38,343 --> 01:25:40,683 Dengar! Semua orang! Semua orang! 1131 01:25:40,803 --> 01:25:43,013 Bolehkah aku mendapatkan perhatianmu? Ini adalah Kontrol Misi. 1132 01:25:43,139 --> 01:25:47,689 Saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada semuanya pada pekerjaan yang bagus, bagus sekali. 1133 01:25:47,810 --> 01:25:51,650 Maksudku, dengan tulus. Itu sangat sibuk, tapi kami berhasil melewatinya! 1134 01:25:51,773 --> 01:25:53,783 (Bersorak) 1135 01:25:53,900 --> 01:25:56,740 - Ha! Yah, dia sangat berharga. - Ya, benar. 1136 01:25:56,861 --> 01:25:58,951 Saya akan minum untuk itu. 1137 01:25:59,072 --> 01:26:01,122 (Tertawa) 1138 01:26:01,240 --> 01:26:03,200 Hebat sekali, Sydney. 1139 01:26:06,162 --> 01:26:08,462 Ayo lakukan sekali lagi. 1140 01:26:08,581 --> 01:26:13,041 Hei, semuanya bersiaplah! Aduh, terjadi lagi! 1141 01:26:16,089 --> 01:26:18,299 Perhatian, semuanya! Perhatian, semuanya! 1142 01:26:18,424 --> 01:26:20,054 Bersiaplah! Bersiaplah! 1143 01:26:20,176 --> 01:26:22,256 - Beri aku bacaan yang melelahkan. - 4.5. 1144 01:26:22,387 --> 01:26:26,057 Kelelahan membaca 4.5. Kelihatannya bagus. Kita akan pergi sebentar! 1145 01:26:26,182 --> 01:26:29,482 Perhatian, gonad! Kami akan mencatat! 1146 01:26:31,479 --> 01:26:36,109 (Cole Porter) ♪ Kita sendirian, Tidak ada pendamping yang bisa mendapatkan nomor kami 1147 01:26:36,234 --> 01:26:38,494 ♪ Dunia sedang tertidur 1148 01:26:38,611 --> 01:26:40,911 ♪ Mari kita berperilaku buruk! 1149 01:26:41,030 --> 01:26:43,370 ♪ Ada sesuatu yang liar Tentang kamu, Nak 1150 01:26:43,491 --> 01:26:45,621 ♪ Itu sangat menular 1151 01:26:45,743 --> 01:26:48,003 ♪ Mari kita menjadi keterlaluan 1152 01:26:48,121 --> 01:26:50,421 ♪ Mari kita berperilaku buruk! 1153 01:26:50,540 --> 01:26:55,170 ♪ Saat Adam memenangkan tangan Hawa, Dia tidak akan tahan untuk menggoda 1154 01:26:55,294 --> 01:26:59,844 ♪ Dia tidak peduli dengan apel itu Di luar musim 1155 01:26:59,966 --> 01:27:04,636 ♪ Mereka bilang musim semi artinya Hanya satu hal untuk sejoli kecil 1156 01:27:04,762 --> 01:27:06,972 ♪ Kita tidak berada di atas burung 1157 01:27:07,098 --> 01:27:08,848 ♪ Mari kita berperilaku buruk 1158 01:27:16,691 --> 01:27:18,281 ♪ Mari kita berperilaku buruk 1159 01:27:26,033 --> 01:27:27,543 ♪ Mari kita berperilaku buruk 1160 01:27:27,660 --> 01:27:32,120 ♪ Jika kamu bersikap manis Dan temui saja takdirmu, sayang 1161 01:27:32,248 --> 01:27:37,208 ♪ 'Akan menjadi acara yang hebat Dari sembilan belas dua puluh delapan, sayang 1162 01:27:46,637 --> 01:27:48,217 ♪ Mari kita berperilaku buruk 1163 01:28:06,324 --> 01:28:08,244 ♪ Mari kita berperilaku buruk ♪